Из хадиса Абу Дарда Уаймера

Нам передал Абу-ль-Мугира, сказал: нам передал Сафван, сказал: мне передал Шурайх ибн Убайд аль-Хадрами и другие, от Абу-д-Дарды, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всевышний говорит: «О сын Адама, не будь ленив совершить четыре раката в начале твоего дня — Я обеспечу тебя до конца его»».

Нам передал Абу-ль-Мугира, сказал: нам передал Сафван, сказал: мне передал один из шейхов от Абу Идриса ас-Сакуни, от Джубайра ибн Нуфайра, от Абу Дарды, который сказал: «Мой возлюбленный друг Абу-ль-Касим ﷺ завещал мне три дела, которые я не оставлю ни при каких обстоятельствах: он завещал мне поститься три дня каждый месяц, не засыпать, не совершив нечётную молитву (витр), и совершать дополнительную молитву духа (субха ад-духа) — и дома, и в пути»

Нам передал Абу аль-Йаман, он сказал: нам передал Абу Бакр, от Дамры ибн Хабиба, от Абу ад-Дарды, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, Аллах дал вам в качестве милостыни треть вашего имущества при вашей смерти»

Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, он сказал: мне передал Абу Бакр, от Зайда ибн Артаа, от одного из его братьев, от Абу-д-Дарды, от Пророка ﷺ, который сказал: «Всё убывает, кроме зла — оно лишь прибывает»

Нам передал Абу Джа‘фар ас-Сувайди, сказал: нам передал Абу ар-Раби‘ Сулейман ибн Утба ад-Димашки, сказал: я слышал Йунуса ибн Майсару, от Абу Идриса Аиза-Ллаха, от Абу ад-Дарды, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не войдёт в Рай непочтительный к родителям, ни привыкший к вину, ни отрицающий предопределение».

Нам передал Якуб, сказал: нам передал мой отец, от своего отца, сказал: мне передал брат Ади ибн Артаа, от одного человека, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ заповедал нам: «Больше всего я боюсь для вас заблуждающих имамов»»

Нам передал Хасан, сказал: нам передал Ибн Лахиа от Вахба ибн Абдуллаха, что Абу ад-Дарда сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища», — тот войдёт в Рай». Он сказал: я спросил: «А если он совершил прелюбодеяние и украл?» Он сказал: «И если совершил прелюбодеяние, и если украл». Я спросил: «И если совершил прелюбодеяние, и если украл?» Он сказал: «И если совершил прелюбодеяние, и если украл». Я спросил: «И если совершил прелюбодеяние, и если украл?» Он сказал: «И если совершил прелюбодеяние, и если украл — вопреки носу Абу ад-Дарды!» Он сказал: я вышел, чтобы объявить об этом людям. Он сказал: и меня встретил Умар и сказал: «Вернись, ведь если люди узнают об этом, они станут полагаться на это (и оставят дела)». Я вернулся и сообщил ему ﷺ, и он ﷺ сказал: «Умар сказал правду».

Нам передал Сурайдж ибн ан-Нуман, сказал: нам передал Хушайм, сказал: нам сообщил Аббад ибн Рашид аль-Минкари от аль-Хасана и Абу Кыляба — они сидели вместе, — и Абу Кыляба сказал: Абу ад-Дарда сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто оставил молитву аль-аср намеренно, так что она была упущена, — деяния того тщетны».

Нам передали Хасан ибн Муса и Сулейман ибн Харб, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Биляля ибн Абу ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ни зелёное (небо) не давало тени, ни серая (земля) не носила человека, чья речь была правдивее, чем у Абу Зарра»

Нам передал Яхья ибн Гайлан, сказал: нам передал Ришдин, сказал: мне передал Амр ибн аль-Харис от Саида ибн Абу Хиляля, от Умара ад-Димашки, что некий сообщивший передал ему от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, что он сказал: «Я совершал земной поклон вместе с Пророком ﷺ одиннадцать раз, среди них — при чтении суры «ан-Наджм»».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, то есть Абу Дауд ат-Тайалиси, сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, сказал: я слышал, как Салим ибн Абу аль-Джа‘д передавал от Мадана ибн Абу Тальхи, от Абу ад-Дарды, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Разве кто-то из вас не способен прочитать треть Корана за ночь?» Его спросили: «А кто способен на это?» Он сказал: «Читай: «Скажи: Он — Аллах, Единый»» [112:1]

Нам передали Абдульмалик ибн Амр и Ибн Абу Букайр, они сказали: нам передал Ибрахим, то есть ибн Нафи‘, от аль-Хасана ибн Муслима, от его дяди по матери Аты ибн Нафи‘, что они вошли к Умм ад-Дарде, и она сообщила им, что слышала, как Абу ад-Дарда говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, самое превосходное, что будет на весах, — сказал Ибн Абу Букайр: самое тяжёлое, что будет на весах в День воскресения, — это добрый нрав».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, сказал: нам передал Маймун, то есть Абу Мухаммад аль-Мараи ат-Тамими, сказал: нам передал Яхья ибн Абу Касир от Юсуфа ибн Абдуллаха ибн Саляма, сказал: я сопровождал Абу ад-Дарда, обучаясь у него. Когда к нему пришла смерть, он сказал: «Извести людей о моей смерти». Я известил людей о его смерти, и когда я пришёл, дом и всё вокруг него было заполнено (людьми). Я сказал: «Я известил людей о твоей смерти, и дом, и всё вокруг него заполнено (ими)». Он сказал: «Выведите меня». Мы вывели его. Он сказал: «Усадите меня». Мы усадили его. Он сказал: «О люди! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто совершит малое омовение, выполнив его полностью, затем совершит молитву в два раката, доведя их до конца, тому Аллах дарует то, о чём он просил, — скоро или позже»». Абу ад-Дарда сказал: «О люди, остерегайтесь оборачиваться (во время молитвы), ведь нет молитвы у того, кто оборачивается. И если вы уступите (шайтану) в дополнительной молитве, то не уступайте ему в обязательной».

Нам передали Мухаммад ибн Бакр и Абд аль-Ваххаб, оба сказали: нам сообщил Саид от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана ибн Абу Тальхи аль-Я‘мури, от Абу ад-Дарды, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Разве не может кто-либо из вас прочитать треть Корана за одну ночь?» Они сказали: «Мы слабее и неспособнее на это». Он сказал: «Поистине, Аллах ﷻ разделил Коран на три части и сделал суру «Скажи: Он — Аллах, Единый» одной из частей Корана».

Нам передал Вахб ибн Джарир, сказал: нам передал мой отец, сказал: я слышал, как Юнус передавал от аз-Зухри, что Абу ад-Дарда сказал: «Однажды мы находились у Посланника Аллаха ﷺ и обсуждали то, что должно произойти, когда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы услышите, что гора сдвинулась со своего места, — верьте этому. А если услышите, что человек изменил свой нрав, — не верьте этому, ибо он вернётся к тому, на что был создан»»

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, сказал: нам передал аль-А‘маш, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Умм ад-Дарда, которая сказала: ко мне вошёл Абу ад-Дарда, будучи разгневанным. Я спросила: «Кто разгневал тебя?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не узнаю у них ничего из дела Мухаммада ﷺ, кроме того, что они молятся все вместе»

Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Умм ад-Дарда, которая сказала: «Ко мне вошёл Абу ад-Дарда в гневе. Я спросила его: «Что с тобой?» Он ответил: «Я не узнаю от дела Мухаммада ﷺ ничего, кроме молитвы»».

Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал аль-Хусайн от Яхьи ибн Абу Касира, он сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Амр аль-Аузаи от Я‘иша ибн аль-Валида ибн Хишама, который передал ему, что его отец передал ему, сказал: мне передал Ма‘дан ибн Абу Тальха, что Абу ад-Дарда сообщил ему, что Посланник Аллаха ﷺ «стал вырывать и прервал пост». Он (Ма‘дан) сказал: «Затем я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, в мечети Дамаска, и сказал: «Абу ад-Дарда сообщил мне, что Посланник Аллаха ﷺ стал вырывать и прервал пост». Он сказал: «Он сказал правду. Я сам налил ему воду для омовения»».

Нам передал Абу Саид, сказал: нам передал Абу Якуб, то есть Исхак ибн Усман аль-Килаби, сказал: я слышал, как Халид ибн Дурайк передавал от Абу ад-Дарды, возводя хадис к Пророку ﷺ, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не соберёт Аллах во чреве одного человека пыль, поднятую на пути Аллаха, и дым Ада. Кто запылил свои ноги на пути Аллаха, тому Аллах сделает недозволенным для Огня всё его тело. Кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит от Огня на расстояние пути в тысячу лет для спешащего всадника. Кто получил ранение на пути Аллаха, тому будет поставлена печать мучеников: у него будет свет в День воскресения, цветом подобный шафрану, а запахом — мускусу, по которому его узнают первые и последние поколения, говоря: «Такой-то — на нём печать мучеников». А кто сражался на пути Аллаха время между двумя доениями верблюдицы, тому непременно полагается Рай»

Нам передал Ваки‘, сказав: нам передал Суфьян, от аль-А‘маша, от Сабита — или от Абу Сабита, — что один человек вошёл в мечеть Дамаска и сказал: «О Аллах, развей мою тоску одиночества, помилуй меня в моей чужбине и надели меня любимым и праведным собеседником». Абу ад-Дарда услышал его и сказал: «Если ты искренен, то я больше тебя рад тому, что ты сказал. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил, (толкуя слова Аллаха): «А среди них есть притесняющий самого себя» [Фатыр: 32]». Он сказал: «У притесняющего самого себя на том же месте, где он стоит, будут отняты забота и печаль…»

Нам передал Али ибн Бахр, сказал: нам передал Бакыя, сказал: нам передал Сабит ибн Аджлян, сказал: мне передал аль-Касим, вольноотпущенник рода Бану Язид, от Абу ад-Дарды, что некий человек прошёл мимо него, когда тот сажал растение в Дамаске, и сказал ему: «Ты делаешь это, будучи сподвижником Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Не спеши осуждать меня. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто посадит растение, и от него поест человек или иное из творений Аллаха ﷿, — это станет для него милостыней»». Абдуллах сказал: мой отец сказал: аль-Ашджаи сказал, то есть от Суфьяна, от…

Нам передал Асвад ибн Амир, сказал: нам передал Исраиль от Асима, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу ад-Дарда, не выделяй ночь пятницы молитвой среди других ночей, и не выделяй день пятницы постом среди других дней»

Нам передал Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарды, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли мне вам о том, что превосходит по степени молитву, пост и милостыню?» Они сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Примирение между людьми». И сказал: «А порча отношений между людьми — это губительница».

Нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн аль-Валид аль-Вассафи от Абдуллаха ибн Убайда ибн Умайра, от Абу ад-Дарды, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто услышал от человека хадис (или рассказ), который тот не желает, чтобы о нём упоминали, — это доверенное на хранение (амана), даже если тот не просил хранить это в тайне».

Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам сообщил Суфьян от аль-А‘маша, от Заквана, от одного человека, от Абу ад-Дарды, от Пророка ﷺ относительно слов Всевышнего: «Им — радостная весть в земной жизни и в жизни последней» [Юнус: 64]. Он сказал: «Это благое сновидение, которое видит сам мусульманин или которое видят о нём (другие)».

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Суфьян от Аты ибн ас-Саиба, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулами, который сказал: был среди нас человек, чья мать всё уговаривала его жениться, пока он не женился, а потом она велела ему развестись с ней. Он отправился к Абу-д-Дарде в Шам и сказал: «Моя мать всё уговаривала меня, пока я не женился, а потом велела мне развестись». Абу-д-Дарда сказал: «Я не тот, кто велит тебе развестись, и не тот, кто велит тебе удержать её при себе. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отец — средние врата Рая». Так что либо оставь эти врата, либо сохрани их». Он сказал: и тот вернулся, уже разведясь с ней.

Нам передал Али ибн Асим, нам передал Сухайль ибн Абу Салих от Абдуллаха ибн Язида ас-Са‘ди, который сказал: «Люди из моего народа велели мне спросить Са‘ида ибн аль-Мусаййиба о копье, которое затачивают и втыкают в землю, а наутро оказывается, что оно убило гиену — считается ли это правильным закалыванием (заколом)?» Он сказал: «Я сел рядом с Са‘идом ибн аль-Мусаййибом, и там находился седой старик с белой бородой из жителей Шама. Я спросил его об этом, и он сказал мне: «Разве ты ешь гиену?» Я ответил: «Я никогда её не ел, но люди из моего народа едят её». Он сказал: «Есть её не дозволено». Тогда старик сказал: «О Абдуллах, не рассказать ли тебе хадис, который я слышал от Абу ад-Дарды, передававшего его от Пророка ﷺ?» Я сказал: «Да, конечно». Он сказал: «Я слышал, как Абу ад-Дарда говорил: Посланник Аллаха ﷺ запретил есть всё, что схвачено силой, всё, что добыто грабежом, всё, что застигнуто сидящим (охотничью добычу, застигнутую врасплох на месте), и всех хищников, имеющих клыки»». Са‘ид ибн аль-Мусаййиб сказал: «Он сказал правду».

Нам передал Али ибн Сабит, мне передал Хишам ибн Са‘д от Хатима ибн Абу Насра, от Убады ибн Нусайя, который сказал: был в Шаме человек, которого звали Ма‘дан; Абу ад-Дарда обучал его Корану. Затем Абу ад-Дарда потерял его из виду, и однажды встретил его в Дабике. Абу ад-Дарда сказал ему: «О Ма‘дан, что стало с Кораном, который был у тебя? Как у тебя дела с Кораном сегодня?» Тот ответил: «Аллах знает о нём, и дела хороши». Абу ад-Дарда спросил: «О Ма‘дан, живёшь ли ты сегодня в городе или в селении?» Он ответил: «Нет, в селении, близком к городу». Абу ад-Дарда сказал: «Погоди, горе тебе, о Ма‘дан! Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет пяти семей в домах, где не призывают к молитве азаном и не совершаются в них молитвы, чтобы шайтан не одолел их. А волк хватает отделившуюся от стада овцу». Так держись городов, горе тебе, о Ма‘дан!»