О словах мужчины: «Горе тебе»

«Пророк ﷺ увидел человека, который вёл жертвенного верблюда (бадана) пешком, и сказал: „Садись на него верхом“. Тот ответил: „Это же жертвенный верблюд“. Пророк ﷺ сказал: „Садись на него верхом“. Тот сказал: „Это же жертвенный верблюд“. Пророк ﷺ сказал: „Садись на него верхом, горе тебе!“»

Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который вёл жертвенного верблюда (бадана), и сказал ему: «Садись на него верхом». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, это же жертвенный верблюд!» Он сказал: «Садись на него верхом, горе тебе!» — во второй или в третий раз.

Посланник Аллаха ﷺ находился в пути, и с ним был его чернокожий слуга по имени Анджаша, который погонял верблюдов, распевая песни. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Горе тебе, о Анджаша, потише со стеклянными сосудами (то есть с женщинами, едущими на верблюдах)».

Один человек похвалил другого человека перед Пророком ﷺ, и он сказал: «Горе тебе! Ты перерезал шею своему брату!» — трижды. «Кто из вас непременно захочет хвалить кого-то, пусть скажет: „Я считаю такого-то таким-то, а Аллах — его истинный Судья, и я не свидетельствую перед Аллахом ни за кого“, если он действительно знает это о нём».

«Однажды, когда Пророк ﷺ делил некую долю (добычи), Зуль-Хувайсира, человек из бану Тамим, сказал: „О Посланник Аллаха, будь справедлив!“ Он сказал: „Горе тебе! Кто же будет справедлив, если я не справедлив?“ Тогда Умар сказал: „Позволь мне, я отрублю ему голову“. Он сказал: „Нет, у него есть соратники, чья молитва в сравнении с молитвой любого из вас и чей пост в сравнении с постом любого из вас покажутся вам ничтожными. Они выйдут из религии, как стрела вылетает из пронзённой дичи: посмотрят на её наконечник — не найдут на нём ничего, посмотрят на её обмотку — не найдут на ней ничего, посмотрят на её древко — не найдут на нём ничего, посмотрят на её перья — не найдут на них ничего, ведь она опередила (в своём полёте) кал и кровь. Они появятся во время раскола среди людей, и их признак — человек, у которого одна рука подобна женской груди или подобна куску мяса, что колышется“». Абу Са‘ид сказал: «Свидетельствую, что я слышал это от Пророка ﷺ, и свидетельствую, что я был с Али, когда он сражался с ними, и его искали среди убитых, и он был найден с теми же признаками, которые описал Пророк ﷺ».

«Один человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: „О Посланник Аллаха, я погиб!“ Он спросил: „Что с тобой?“ Тот ответил: „Я вступил в близость со своей женой в Рамадане“. Он сказал: „Освободи раба“. Тот сказал: „Не могу найти“. Он сказал: „Тогда постись два месяца непрерывно“. Тот сказал: „Не могу“. Он сказал: „Тогда накорми шестьдесят бедняков“. Тот сказал: „Не могу найти“. Тогда принесли корзину с финиками, и Пророк ﷺ сказал: „Возьми это и раздай как милостыню“. Тот сказал: „О Посланник Аллаха, разве не своей семье?“ Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, между двумя краями Медины нет никого более нуждающегося, чем моя семья!» Пророк ﷺ рассмеялся так, что показались его клыки, и сказал: «Возьми это (себе)»». За ним передал это так же Юнус от аз-Зухри, а Абдуррахман ибн Халид передал от аз-Зухри: «Горе тебе»

Что один бедуин сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о переселении (хиджре)». Он ответил: «Горе тебе! Дело переселения тяжело. Есть ли у тебя верблюды?» Тот сказал: «Да». Он спросил: «А отдаёшь ли ты с них милостыню (закят)?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда трудись хоть за морями, ведь Аллах никогда не убавит из твоего дела ничего».

«Горе вам!» или «Увы вам!» — Шуба сказал: он засомневался, — «Не становитесь после меня неверующими, разящими друг другу шеи!» Ан-Надр передал от Шубы: «Увы вам!» А Умар ибн Мухаммад передал от своего отца: «Горе вам!» или «Увы вам!»

Один человек из числа бедуинов пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, когда наступит Час?» Он сказал: «Горе тебе! А что ты приготовил для него?» Тот сказал: «Я не приготовил для него ничего, кроме того, что я люблю Аллаха и Его Посланника». Он сказал: «Ты будешь с тем, кого ты любишь». Мы сказали: «И мы так же?» Он сказал: «Да». И мы обрадовались в тот день сильной радостью. Затем прошёл мимо юноша, принадлежавший аль-Мугире, — он был одним из моих сверстников, — и я сказал: «Если этот доживёт долго, его не застигнет старость, прежде чем наступит Час». И Шу‘ба передал это сокращённо от Катады: «Я слышал Анаса, передающего от Пророка ﷺ»