Сахих аль-Бухари
Хадис № 6165
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁ «أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ: وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص39
Нам передал Сулейман ибн Абд ар-Рахман: нам передал аль-Валид: нам передал Абу Амр аль-Авзаи, который сказал: мне передал Ибн Шихаб аз-Зухри, от Аты ибн Язида аль-Лейси, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах): «Один бедуин сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне о переселении (хиджре)». Он сказал: «Горе тебе! Дело переселения тяжело. Есть ли у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «А выплачиваешь ли ты с них закят?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда трудись (ради Аллаха), даже находясь за морями, ибо Аллах никогда не даст пропасть ни одному твоему делу»».