Глава: Пояснение веры, ведущей в Рай, и что тот, кто придерживается повелений, войдёт в Рай

И мне передали Мухаммад ибн Хатим и Абд ар-Рахман ибн Бишр; они сказали: нам передал Бахз. Нам передал Шу‘ба. Нам передал Мухаммад ибн Усман ибн Абдуллах ибн Маухаб и его отец Усман; они оба слышали, как Муса ибн Тальха передавал от Абу Айюба, от Пророка ﷺ, подобное этому хадису.

Нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тайми, нам сообщил Абу аль-Ахвас. — А также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Мусы ибн Тальхи, от Абу Аюба, который сказал: Один мужчина пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Укажи мне на дело, совершая которое я приближусь к Раю и отдалюсь от Ада». Пророк ﷺ сказал: «Поклоняйся Аллаху и не придавай Ему сотоварищей, совершай молитву, давай закят и поддерживай родственные связи». Когда мужчина повернулся, чтобы уйти, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он будет держаться того, что ему велено, он войдёт в Рай». А в версии Ибн Абу Шайбы: «Если он будет держаться этого».

Мне передал Абу Бакр ибн Исхак. Нам передал Аффан. Нам передал Вухайб. Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Абу Зур‘а от Абу Хурайры: бедуин пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Укажи мне на дело, которое, если я совершу его, введёт меня в Рай». Он сказал: «Ты поклоняешься Аллаху, не придавая Ему сотоварищей, совершаешь предписанную молитву, платишь обязательный закят и постишься в рамадан». Бедуин сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я никогда не добавлю к этому ничего и не убавлю от этого ничего!» Когда он повернулся, чтобы уйти, Пророк ﷺ сказал: «Кто хочет посмотреть на человека из числа обитателей Рая, пусть посмотрит на этого».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб — и текст принадлежит Абу Курайбу, — они сказали: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: К Пророку ﷺ пришёл ан-Ну‘ман ибн Каукаль и сказал: «О Посланник Аллаха! Скажи мне: если я совершу обязательную молитву, запрещу себе запретное и разрешу себе дозволенное, — войду ли я в Рай?» Пророк ﷺ сказал: «Да».

Мне передали Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир и аль-Касим ибн Закария. Они сказали: нам передал Убайдуллах ибн Муса от Шайбана, от аль-А‘маша, от Абу Салиха и Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Ан-Ну‘ман ибн Каукаль сказал: «О Посланник Аллаха!» — подобно этому. И оба добавили в нём: «И я не добавил к этому ничего»

И мне передал Салама ибн Шубайб. Нам передал аль-Хасан ибн А‘ян. Нам передал Ма‘киль (это Ибн Убайдуллах) от Абу аз-Зубайра от Джабира: некий человек спросил Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Скажи мне: если я совершаю обязательные молитвы, пощусь в рамадан, считаю дозволенное дозволенным, а запретное запретным, и не прибавляю к этому ничего — войду ли я в Рай?» Он сказал: «Да». Тот человек сказал: «Клянусь Аллахом, я не прибавлю к этому ничего». Глава о разъяснении столпов ислама и его великих основ.

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр аль-Хаддани. Нам передал Абу Халид (то есть Сулейман ибн Хайян аль-Ахмар) от Абу Малика аль-Ашджа‘и, от Са‘да ибн Убайды, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Ислам建о на пяти (основах): на том, чтобы поклоняться Аллаху как Единственному, на совершении молитвы, на выплате закята, на посте месяца рамадан и на хадже». Тогда один человек сказал: «Хадж и пост рамадана?» Он ответил: «Нет — пост рамадана и хадж. Именно так я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».