Сахих Муслим
Хадис № 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الهداني. حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ (يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ)، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
«بُنِيَ الإِسْلَامُ عَلَى خَمْسَةٍ. عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ. وَإِقَامِ الصَّلَاةِ. وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ. وَصِيَامِ رَمَضَانَ. وَالْحَجِّ» فَقَالَ رَجُلٌ: الْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ؟ قَالَ: لا. صِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ. هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص34
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр аль-Хаддани. Нам передал Абу Халид (то есть Сулейман ибн Хайян аль-Ахмар) от Абу Малика аль-Ашджа‘и, от Са‘да ибн Убайды, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал:
«Ислам建о на пяти (основах): на том, чтобы поклоняться Аллаху как Единственному, на совершении молитвы, на выплате закята, на посте месяца рамадан и на хадже». Тогда один человек сказал: «Хадж и пост рамадана?» Он ответил: «Нет — пост рамадана и хадж. Именно так я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ».