Что говорить в поклоне и просядении

Мне передали Абу-т-Тахир и Юнус ибн Абд аль-А‘ля. Они сказали: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Яхья ибн Айюб от Умары ибн Газийи, от Суммайя, вольноотпущенника Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ говорил в земном поклоне: «О Аллах, прости мне все мои грехи — малые и великие, первые и последние, явные и скрытые».

Нам передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим. Зухайр сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Абу-д-Духа, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ часто говорил в своём поясном и земном поклоне: «Пресвят Ты, о Аллах! Господь наш, и Тебе хвала. О Аллах, прости мне!» — толкуя (следуя смыслу) Коран.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Му‘авия от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ перед своей смертью часто говорил: «Пречист Ты, и хвала Тебе. Прошу у Тебя прощения и обращаюсь к Тебе с покаянием». Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха! Что это за слова, которые, как я вижу, ты стал произносить?» Он ответил: «Мне дан знак относительно моей общины: когда я его увижу, я произношу их — «Когда придёт помощь Аллаха и победа»» — и до конца суры.

Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Яхья ибн Адам. Нам передал Яхья ибн Адам. Нам передал Муфаддаль от аль-А‘маша, от Муслима ибн Субайха, от Масрука, от Аиши; она сказала: «Я не видела, чтобы Пророк ﷺ с тех пор, как ему было ниспослано: «Когда придёт помощь Аллаха и победа» [110:1] — совершил молитву без того, чтобы в ней не обратиться с мольбой», — или сказала: «чтобы не произнёс в ней: «Пресвят Ты, Господь мой, и хвала Тебе! Господи, прости мне»».

Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Мне передал Абд-аль-А‘ля. Нам передал Давуд от Амира, от Масрука, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ часто говорил: «Слава Аллаху и хвала Ему, прошу у Аллаха прощения и обращаюсь к Нему с покаянием». Она сказала: я спросила: «О Посланник Аллаха! Я вижу, ты часто говоришь: «Слава Аллаху и хвала Ему, прошу у Аллаха прощения и обращаюсь к Нему с покаянием»?» Он ответил: «Мой Господь сообщил мне, что я увижу знамение в моей общине. Когда я увижу его, я стану часто говорить: «Слава Аллаху и хвала Ему, прошу у Аллаха прощения и обращаюсь к Нему с покаянием». И я увидел его — «Когда придёт помощь Аллаха и победа» [110:1] — победа над Меккой, — и увидел людей, вступающих в религию Аллаха толпами. «Так восславь хвалой Господа твоего и проси у Него прощения. Поистине, Он — Принимающий покаяние» [110:3]».

Мне передали Хасан ибн Али аль-Хулвани и Мухаммад ибн Рафи‘, они сказали: нам передал Абдур-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: я спросил Ату: «Что ты говоришь в поясном поклоне?» Он ответил: «Пресвят Ты, и хвала Тебе, нет божества, кроме Тебя». Мне сообщил Ибн Абу Муляйка от Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я не нашла Пророка ﷺ рядом с собой и подумала, что он пошёл к одной из своих жён. Я стала ощупывать постель, потом вернулась — и вот он, совершая поясной или земной поклон, говорит: «Пресвят Ты, и хвала Тебе, нет божества, кроме Тебя». Тогда я сказала: «Ты мне дороже отца и матери! Я нахожусь в одном деле, а ты — в другом»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Усама. Мне передал Убайдуллах ибн Умар от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Аиши; она сказала: Однажды ночью я не нашла Посланника Аллаха ﷺ на постели. Я стала искать его, и моя рука наткнулась на подошвы его стоп, — а он был в мечети, и стопы его были поставлены вертикально (в земном поклоне), — и он говорил: «О Аллах! Прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, и к Твоему прощению от Твоего наказания, и прибегаю к Тебе от Тебя. Я не могу исчислить хвалы Тебе — Ты таков, как Ты Сам восхвалил Себя».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Мухаммад ибн Бишр аль-Абди. Нам передал Са‘ид ибн Аруба от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира; что Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ говорил в своём поясном поклоне и земном поклоне: «Пресвят, Свят, Господь ангелов и Духа»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абу Дауд. Нам передал Шу‘ба. Мне сообщил Катада, сказав: «Я слышал Мутаррифа ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира». Абу Дауд сказал: и мне передал Хишам от Катады, от Мутаррифа, от Аиши, от Пророка ﷺ — с этим же хадисом. Глава о достоинстве земного поклона и побуждении к нему.

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал аль-Валид ибн Муслим. Сказал: я слышал аль-Авза‘и, который сказал: мне передал аль-Валид ибн Хишам аль-Му‘айти. Мне передал Ма‘дан ибн Абу Тальха аль-Я‘мари, который сказал: «Я встретил Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, и сказал: «Сообщи мне о деле, которое я мог бы совершать, чтобы Аллах ввёл меня благодаря нему в Рай». Или, может быть, я сказал: «О самом любимом Аллахом деле». Он молчал. Затем я спросил его снова — он молчал. Затем я спросил его в третий раз, и он сказал: «Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Совершай побольше земных поклонов Аллаху, ведь ты не совершишь земной поклон Аллаху, не будучи за это возвышен Аллахом на одну степень и не будучи прощён за один грех»»». Ма‘дан сказал: «Затем я встретил Абу ад-Дарда и спросил его, и он сказал мне то же самое, что сказал мне Саубан».