Преимущество частых походов в мечети

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абсар от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Был один человек — не знаю никого, чей дом был бы дальше от мечети, чем его дом, — и при этом он никогда не пропускал молитву. Ему сказали, — или я сказал ему: — «Если бы ты купил осла, ты бы ездил на нём в темноте и в жару». Он ответил: «Мне не было бы приятно, если бы мой дом оказался рядом с мечетью. Я хочу, чтобы мне записывались (награда за) мой путь к мечети и мой обратный путь, когда я возвращаюсь к своей семье»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах уже собрал для тебя всё это».

Нам передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами. Нам передал Аббад ибн Аббад. Нам передал Асим от Абу Усмана, от Убаййа ибн Кааба; он сказал: Был один человек из ансаров, чей дом стоял дальше всех домов в Медине, но он никогда не пропускал молитву с Посланником Аллаха ﷺ. Мы посочувствовали ему из-за этого, и я сказал ему: «О такой-то! Если бы ты купил осла, который защитил бы тебя от раскалённой земли и от насекомых-гадов земли!» Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом! Я не хочу, чтобы мой дом стоял рядом с домом Мухаммада ﷺ». Я взял на себя это и пришёл к Пророку Аллаха ﷺ и рассказал ему. Он позвал этого человека и сказал ему то же самое, а тот упомянул ему, что надеется на награду за свой путь (пешком к мечети). Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Воистину, тебе будет то, на что ты рассчитывал получить награду».

И нам передал Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Нам передал Раух ибн Убада. Нам передал Закария ибн Исхак. Нам передал Абу аз-Зубайр. Он сказал: я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Наши жилища были далеко от мечети. И мы решили продать свои дома, чтобы приблизиться к мечети. Но Посланник Аллаха ﷺ запретил нам это и сказал: «Поистине, за каждый ваш шаг (к мечети) вам полагается степень (награды)».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд-ас-Самад ибн Абд-аль-Варис. Он сказал: я слышал, как мой отец рассказывал. Он сказал: мне передал аль-Джурайри от Абу Надры, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Свободные участки вокруг мечети опустели, и Бану Салима захотели переселиться ближе к мечети. Об этом узнал Посланник Аллаха ﷺ и сказал им: «Дошло до меня, что вы хотите переселиться ближе к мечети». Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха! Мы действительно хотели этого». Тогда он сказал: «О Бану Салима! (Оставайтесь в) своих жилищах — будут записаны ваши следы. Свои жилища — будут записаны ваши следы»».

Нам передал Асим ибн ан-Надр ат-Тайми. Нам передал Му‘тамир, он сказал: я слышал, как Кахмас передавал от Абу Надры, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Бану Салима захотели переселиться поближе к мечети». Он сказал: «А участки земли [вокруг мечети] были свободны. Об этом дошло до Пророка ﷺ, и он сказал: «О бану Салима! Оставайтесь в своих жилищах — запишутся следы ваши [к мечети]»». Они сказали: «Не было бы нам радости, если бы мы переселились [тогда]». Глава: о хождении на молитву, которым стираются грехи и возвышаются степени

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Закария ибн Ади. Нам сообщил Убайдуллах (то есть ибн Амр) от Зайда ибн Абу Унайсы, от Адий ибн Сабита, от Абу Хазима аль-Ашджаи, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит малое омовение в своём доме, а затем пойдёт в один из домов Аллаха, чтобы исполнить одну из обязанностей, предписанных Аллахом, — один его шаг сотрёт грех, а другой поднимет степень».