Сахих Муслим · Преимущество частых походов в мечети
Хадис № 665
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ. قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ. قَالَ: حَدَّثَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؛ قَالَ:
خَلَتِ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ. فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ. فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فَقَالَ لَهُمْ "إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ" قَالُوا: نَعَمْ. يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ. فَقَالَ "يَا بَنِي سَلِمَةَ! دِيَارَكُمْ. تُكْتَبْ آثاركم. دياركم. تكتب آثاركم".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص131
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд-ас-Самад ибн Абд-аль-Варис. Он сказал: я слышал, как мой отец рассказывал. Он сказал: мне передал аль-Джурайри от Абу Надры, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал:
«Свободные участки вокруг мечети опустели, и Бану Салима захотели переселиться ближе к мечети. Об этом узнал Посланник Аллаха ﷺ и сказал им: „Дошло до меня, что вы хотите переселиться ближе к мечети“. Они сказали: „Да, о Посланник Аллаха! Мы действительно хотели этого“. Тогда он сказал: „О Бану Салима! (Оставайтесь в) своих жилищах — будут записаны ваши следы. Свои жилища — будут записаны ваши следы“».