Сахих Муслим
Хадис № 663
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ. حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ. حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ؛ قَالَ:
كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بَيْتُهُ أَقْصَى بَيْتٍ فِي الْمَدِينَةِ. فَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ الصَّلَاةُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ فَتَوَجَّعْنَا لَهُ. فَقُلْتُ لَهُ: يَا فُلَانُ! لَوْ أَنَّكَ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا يَقِيكَ مِنَ الرَّمْضَاءِ وَيَقِيكَ مِنْ هَوَامِّ الأَرْضِ! قَالَ: أَمَ وَاللَّهِ! مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي مُطَنَّبٌ بِبَيْتِ مُحَمَّدٍ ﷺ. قَالَ فَحَمَلْتُ بِهِ حِمْلًا حَتَّى أَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ. فَأَخْبَرْتُهُ. قَالَ فَدَعَاهُ. فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ. وَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ يَرْجُو فِي أَثَرِهِ الأَجْرَ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «إن لك ما احتسبت».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص130
Нам передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами. Нам передал Аббад ибн Аббад. Нам передал Асим от Абу Усмана, от Убаййа ибн Кааба; он сказал:
Был один человек из ансаров, чей дом стоял дальше всех домов в Медине, но он никогда не пропускал молитву с Посланником Аллаха ﷺ. Мы посочувствовали ему из-за этого, и я сказал ему: «О такой-то! Если бы ты купил осла, который защитил бы тебя от раскалённой земли и от насекомых-гадов земли!» Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом! Я не хочу, чтобы мой дом стоял рядом с домом Мухаммада ﷺ». Я взял на себя это и пришёл к Пророку Аллаха ﷺ и рассказал ему. Он позвал этого человека и сказал ему то же самое, а тот упомянул ему, что надеется на награду за свой путь (пешком к мечети). Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Воистину, тебе будет то, на что ты рассчитывал получить награду».