Сахих Муслим · Преимущество частых походов в мечети
Хадис № 663
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ؛ قَالَ:
كَانَ رَجُلٌ، لَا أ'علم رَجُلًا أَبْعَدَ مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ. وَكَانَ لَا تُخْطِئُهُ صَلَاةٌ. قَالَ فَقِيلَ لَهُ: أَوْ قُلْتُ لَهُ: لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الظَّلْمَاءِ وَفِي الرَّمْضَاءِ. قَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي
إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ. إِنِّي أُرِيدُ أَنْ يُكْتَبَ لِي مَمْشَايَ إِلَى الْمَسْجِدِ. وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "قَدْ جَمَعَ اللَّهُ لَكَ ذَلِكَ كله".
Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абсар от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Был один человек — не знаю никого, чей дом был бы дальше от мечети, чем его дом, — и при этом он никогда не пропускал молитву. Ему сказали, — или я сказал ему: — „Если бы ты купил осла, ты бы ездил на нём в темноте и в жару“. Он ответил: „Мне не было бы приятно, если бы мой дом оказался рядом с мечетью. Я хочу, чтобы мне записывались (награда за) мой путь к мечети и мой обратный путь, когда я возвращаюсь к своей семье“». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах уже собрал для тебя всё это».