Разрешение женщинам выходить на молитву и слушать проповедь в праздник
- № 883حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ. قَالَتْ: كُنَّا نُؤْمَرُ بِالْخُرُوجِ فِي الْعِيدَيْنِ. وَالْمُخَبَّأَةُ وَالْبِكْرُ. قَالَتْ: الْحُيَّضُ يَخْرُجْنَ فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ. يُكَبِّرْنَ مَعَ النَّاسِ.Нам передал Йахья ибн Йахья, нам сообщил Абу Хайсама от Асима аль-Ахвала, от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыйи, которая сказала: «Нам было велено выходить на оба праздника — и той, что обычно сидит дома, и девушке невыходящей». Она сказала: «Женщины, у которых была менструация, выходили и стояли позади людей, произнося такбир вместе со всеми»
- № 883وحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ. حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ. قَالَتْ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى. الْعَوَاتِقَ وَالْحُيَّضَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ. فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الصَّلَاةَ وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِحْدَانَا لَا يَكُونُ لَهَا جلباب. قال: "لتلبسها أختها من جلبابها".Нам передал Амр ан-Накид. Нам передал Иса ибн Юнус. Нам передал Хишам от Хафсы бинт Сирин, от Умм Атыи, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам выводить их в праздник разговения и праздник жертвоприношения — девушек на выданье, женщин в менструации и затворниц. Что же касается женщин в менструации, то они должны держаться в стороне от молитвы, но присутствовать при благом деле и мольбе мусульман». Я сказала: «О Посланник Аллаха! У иной из нас нет верхней накидки (джильбаб)». Он сказал: «Пусть сестра одолжит ей свою накидку».
- № 884وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بن جبير، عن ابن عباس؛ أن رسول الله ﷺ خرج يَوْمَ أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. لَمْ يصل قبلهما ولا بعدهما. ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ. فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ. فجعلت المرأة تلقي خرصها وتلقي سخابها.Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари, нам передал мой отец, нам передал Шуба, от Адия, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ вышел в день Жертвоприношения или в день Разговения и совершил молитву в два раката, не совершая молитвы ни до неё, ни после неё. Затем он подошёл к женщинам, и с ним был Билял, и велел им подавать милостыню. И женщина стала бросать свои серьги и своё ожерелье (из бус).