Глава о плаче над умершим

Нам передал Абу Камиль аль-Джахдари. Нам передал Хаммад (то есть ибн Зайд) от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана ан-Нахди, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Мы были у Пророка ﷺ. Одна из его дочерей послала к нему человека, призывая его прийти, и сообщая, что её ребёнок, или сын, находится при смерти. Он сказал посланцу: «Вернись к ней и передай ей: Аллаху принадлежит то, что Он взял, и Ему принадлежит то, что Он дал, и всё у Него — по определённому сроку. Вели ей потерпеть и надеяться на награду». Посланец вернулся и сказал: «Она поклялась, что ты непременно должен прийти к ней». Он сказал: Пророк ﷺ встал, и с ним встали Са‘д ибн Убада и Му‘аз ибн Джабаль, и я пошёл с ними. Ребёнка подняли к нему, и его дыхание прерывалось, как будто оно исходило из старого потёртого бурдюка. Глаза Пророка ﷺ наполнились слезами. Са‘д сказал ему: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Это милость, которую Аллах вложил в сердца Своих рабов. Поистине, Аллах милует из Своих рабов только милосердных»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, нам передал Ибн Фудайль. Также — нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абу Му‘авия. Все они — от Асима аль-Ахваля, с этим же иснадом. Только хадис Хаммада полнее и длиннее.

Нам передали Юнус ибн Абд аль-А‘ля ас-Садафи и Амр ибн Савад аль-Амири. Оба сказали: нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Са‘ида ибн аль-Хариса аль-Ансари, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Са‘д ибн Убада заболел. Посланник Аллаха ﷺ пришёл навестить его вместе с Абд ар-Рахманом ибн Ауфом, Са‘дом ибн Абу Ваккасом и Абдуллахом ибн Мас‘удом. Когда он вошёл к нему, то нашёл его лишившимся сознания. Он сказал: «Разве он уже скончался?» Они ответили: «Нет, о Посланник Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ заплакал. Когда люди увидели, что Посланник Аллаха ﷺ плачет, они тоже заплакали. Он сказал: «Разве вы не слышите? Поистине, Аллах не наказывает за слёзы глаз и не наказывает за скорбь сердца, но наказывает за это» — и он указал на свой язык — «или же милует»».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази. Нам передал Мухаммад ибн Джахдам. Нам передал Исмаил (он же ибн Джафар) от Умары (то есть ибн Газии), от Саида ибн аль-Хариса ибн аль-Муалля, от Абдуллаха ибн Умара; он сказал: Мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ, когда к нему пришёл человек из ансаров и поприветствовал его. Затем ансар удалился. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О брат ансаров! Как мой брат Саад ибн Убада?» Тот ответил: «Здоров». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто из вас посетит его?» Он встал, и мы встали с ним — а нас было десять с небольшим человек. На нас не было ни сандалий, ни сапог, ни шапок, ни рубах. Мы шли по тем солончакам, пока не пришли к нему. Его люди отступили от него в стороны, пока не приблизился Посланник Аллаха ﷺ и его спутники, которые были с ним.