Сахих Муслим
Хадис № 925
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ (وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ) عَنْ عُمَارَةَ (يَعْنِي ابْنَ غَزِيَّةَ) عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُعَلَّى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّهُ قَالَ:
كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ. ثُمَّ أَدْبَرَ الْأَنْصَارِيُّ. فَقَالَ رسول الله ﷺ «يا أَخَا الْأَنْصَارِ! كَيْفَ أَخِي سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ؟» فَقَالَ: صَالِحٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ يَعُودُهُ مِنْكُمْ؟» فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ. وَنَحْنُ بِضْعَةَ عَشَرَ. مَا عَلَيْنَا نِعَالٌ وَلَا خِفَافٌ وَلَا قَلَانِسُ وَلَا قُمُصٌ. نَمْشِي فِي تِلْكَ السِّبَاخِ حَتَّى جِئْنَاهُ. فَاسْتَأْخَرَ قَوْمُهُ مِنْ حَوْلِهِ. حَتَّى دَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وأصحابه الذين معه.
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази. Нам передал Мухаммад ибн Джахдам. Нам передал Исмаил (он же ибн Джафар) от Умары (то есть ибн Газии), от Саида ибн аль-Хариса ибн аль-Муалля, от Абдуллаха ибн Умара; он сказал:
Мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ, когда к нему пришёл человек из ансаров и поприветствовал его. Затем ансар удалился. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О брат ансаров! Как мой брат Саад ибн Убада?» Тот ответил: «Здоров». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Кто из вас посетит его?» Он встал, и мы встали с ним — а нас было десять с небольшим человек. На нас не было ни сандалий, ни сапог, ни шапок, ни рубах. Мы шли по тем солончакам, пока не пришли к нему. Его люди отступили от него в стороны, пока не приблизился Посланник Аллаха ﷺ и его спутники, которые были с ним.