Сахих Муслим
Хадис № 924
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ. قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. قَالَ:
اشْتَكَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ شَكْوَى لَهُ. فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُهُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ. فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ وَجَدَهُ فِي غَشِيَّةٍ. فَقَالَ «أَقَدْ قَضَى؟» قَالُوا: لَا. يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمُ بُكَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَكَوْا. فَقَالَ «أَلَا تَسْمَعُونَ؟ إِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ بِدَمْعِ الْعَيْنِ، وَلَا بِحُزْنِ الْقَلْبِ، وَلَكِنْ يُعَذِّبُ بِهَذَا (وأشار إلى لسانه) أو يرحم».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص40
Нам передали Юнус ибн Абд аль-А‘ля ас-Садафи и Амр ибн Савад аль-Амири. Оба сказали: нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Са‘ида ибн аль-Хариса аль-Ансари, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал:
«Са‘д ибн Убада заболел. Посланник Аллаха ﷺ пришёл навестить его вместе с Абд ар-Рахманом ибн Ауфом, Са‘дом ибн Абу Ваккасом и Абдуллахом ибн Мас‘удом. Когда он вошёл к нему, то нашёл его лишившимся сознания. Он сказал: «Разве он уже скончался?» Они ответили: «Нет, о Посланник Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ заплакал. Когда люди увидели, что Посланник Аллаха ﷺ плачет, они тоже заплакали. Он сказал: «Разве вы не слышите? Поистине, Аллах не наказывает за слёзы глаз и не наказывает за скорбь сердца, но наказывает за это» — и он указал на свой язык — «или же милует»».