Глава о возгласе такбир над телом

Мне передал Абд-аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс. Мне передал мой отец от моего деда. Он сказал: мне передал Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба и Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана; они оба передали ему от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сообщил нам о смерти ан-Наджаши, правителя Эфиопии, в тот же день, когда тот умер, и сказал: «Просите прощения для вашего брата»». Ибн Шихаб сказал: мне передал Са‘ид ибн аль-Мусаййаб, что Абу Хурайра передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ выстроил их рядами на месте молитвы, совершил молитву и произнёс над ним четыре такбира.

И мне передали Амр ан-Накид, аль-Хасан аль-Хульвани и Абд ибн Хумайд. Они сказали: нам передал Йакуб (это Ибн Ибрахим ибн Са‘д). Нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба — подобно риваяту Укайля, по обоим иснадам вместе

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Язид ибн Харун от Салима ибн Хайяна. Он сказал: нам передал Саид ибн Мина от Джабира ибн Абдуллаха: Посланник Аллаха ﷺ совершил заупокойную молитву по Асхаме ан-Наджаши и произнёс над ним такбир четыре раза.

И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, от Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сегодня умер праведный раб Аллаха — Асхама». Затем он встал, стал имамом над нами и совершил над ним (заупокойную) молитву.

Нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Губари, [сказав]: нам передал Хаммад от Аюба от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн Абдуллаха. — Другой путь передачи: нам передал Йахья ибн Аюб (и формулировка принадлежит ему), [сказав]: нам передал Ибн Улаййа, [сказав]: нам передал Аюб от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш брат умер. Встаньте и совершите над ним молитву». Джабир сказал: Мы встали и выстроились в два ряда.

Мне передали Зухайр ибн Харб и Али ибн Худжр. Оба сказали: нам передал Исмаил. — Также нам передал Яхья ибн Аюб: нам передал Ибн Улаййа от Аюба, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ваш брат умер. Встаньте и совершите по нему молитву» — имея в виду ан-Наджаши. А в риваяте Зухайра: «поистине ваш брат». Глава о молитве над могилой.

Нам передали Хасан ибн ар-Раби‘ и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Они сказали: нам передал Абдуллах ибн Идрис от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву над могилой после того, как покойный был похоронен, и произнёс над ней четыре такбира. Аш-Шайбани сказал: «Я спросил аш-Ша‘би: «Кто тебе передал это?» Он ответил: «Заслуживающий доверия — Абдуллах ибн Аббас»». Это текст хадиса по версии Хасана. А в передаче Ибн Нумайра сказано: Посланник Аллаха ﷺ подошёл к свежей могиле, совершил над ней молитву, и люди выстроились позади него, и он произнёс четыре такбира. Я спросил Амира: «Кто тебе передал это?» Он ответил: «Заслуживающий доверия — тот, кто присутствовал при этом, Ибн Аббас».