Сравнение щедрого и скупого

Мне передал Сулейман ибн Убайдуллах Абу Аюб аль-Гайлани. Нам передал Абу Амир (то есть аль-Акади). Нам передал Ибрахим ибн Нафи от аль-Хасана ибн Муслима, от Тавуса, от Абу Хурайры. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ привёл притчу: «Пример скупого и подающего милостыню подобен примеру двух мужчин, на которых надеты две железные кольчуги, плотно прижавшие их руки к груди и ключицам. У подающего милостыню — каждый раз, когда он раздаёт милостыню, кольчуга расширяется на нём, пока не покроет кончики его пальцев и не скроет его след. А у скупого — каждый раз, когда он решается подать милостыню, кольчуга стягивается, и каждое кольцо занимает своё (прежнее) место». Абу Хурайра сказал: Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ показывал это пальцем у своего ворота. Если бы ты видел его — он старается расширить его, но он не расширяется.

Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами от Вухайба. Нам передал Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример скупого и подающего милостыню подобен примеру двух людей, на которых надеты две кольчуги из железа. Когда подающий милостыню намеревается подать милостыню, она расширяется на нём, так что скрывает его след. А когда скупой намеревается подать милостыню, она сжимается на нём, и его руки сходятся к его ключицам, и каждое кольцо стягивается к соседнему». Он сказал: и я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «И он старается расширить её, но не может». Глава об утверждении награды подающего милостыню, даже если милостыня попадёт в руки недостойного её.

Мне передал Суваид ибн Са‘ид. Мне передал Хафс ибн Майсара от Мусы ибн Укба, от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Один человек сказал: «Обязательно раздам сегодня ночью милостыню». Он вышел с милостыней и вложил её в руку блудницы. Люди же наутро стали говорить: «Сегодня ночью подали милостыню блуднице!» Он сказал: «О Аллах, хвала Тебе за блудницу! Обязательно раздам милостыню». Он вышел с милостыней и вложил её в руку богача. Люди стали говорить: «Подали милостыню богачу!» Он сказал: «О Аллах, хвала Тебе за богача! Обязательно раздам милостыню». Он вышел с милостыней и вложил её в руку вора. Люди стали говорить: «Подали милостыню вору!» Тогда он сказал: «О Аллах, хвала Тебе за блудницу, за богача и за вора!» Затем ему было сказано: «Что касается твоей милостыни, то она принята. А блудница — возможно, она удержится ею от своего распутства. А богач — возможно, он призадумается и станет расходовать из того, что дал ему Аллах. А вор — возможно, он удержится ею от своего воровства»». Глава о награде верного хранителя (казначея), и о женщине, которая раздаёт милостыню из дома своего мужа, не расточительствуя, с явного или обычного разрешения.