Сахих Муслим
Хадис № 1021
وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَحْمَدُ بْنُ إسحاق الْحَضْرَمِيُّ عَنْ وُهَيْبٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أبيه، عن أبي هريرة؛ قال: قال رسول الله ﷺ:
«مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ. إِذَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَةٍ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ. حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ. وَإِذَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِصَدَقَةٍ تَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ. وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ. وَانْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا». قَالَ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:
«فَيَجْهَدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا يستطيع». بَاب ثُبُوتِ أَجْرِ الْمُتَصَدِّقِ، وَإِنْ وَقَعَتِ الصَّدَقَةُ فِي يَدِ غَيْرِ أَهْلِهَا
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص89
Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами от Вухайба. Нам передал Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Пример скупого и подающего милостыню подобен примеру двух людей, на которых надеты две кольчуги из железа. Когда подающий милостыню намеревается подать милостыню, она расширяется на нём, так что скрывает его след. А когда скупой намеревается подать милостыню, она сжимается на нём, и его руки сходятся к его ключицам, и каждое кольцо стягивается к соседнему».
Он сказал: и я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил:
«И он старается расширить её, но не может».
Глава об утверждении награды подающего милостыню, даже если милостыня попадёт в руки недостойного её.