Глава о запрете управления освобождённым, если он не является покровителем
- № 1370وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التيمي، عن أبيه. قال: خطبنا علي بن أبي طالب فقال: من زعم أن عندنا شيئا نقرأه إلى كِتَابَ اللَّهِ وَهَذِهِ الصَّحِيفَةَ. (قَالَ: وَصَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ فِي قِرَابِ سَيْفِهِ) فَقَدْ كَذَبَ. فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ. وَأَشْيَاءُ مِنَ الْجِرَاحَاتِ. وَفِيهَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ. فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا. فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ. لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ، صَرْفًا وَلَا عَدْلًا. وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ واحدة يسعى. أَدْنَاهُمْ. وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ. لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ، صَرْفًا وَلَا عَدْلًا». بَاب فَضْلِ الْعِتْقِНам передал Абу Курайб. Нам передал Абу Муавия. Нам передал аль-Амаш от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, который сказал: Али ибн Абу Талиб обратился к нам с проповедью и сказал: «Кто утверждает, что у нас есть нечто, что мы читаем, кроме Книги Аллаха и вот этого свитка, — тот солгал». (Он сказал: и свиток был привязан к ножнам его меча.) «В нём — о возрасте верблюдов (для закята) и некоторые положения о ранениях. И в нём сказано: Пророк ﷺ сказал: «Медина — харам (неприкосновенная территория) от Айра до Саура. Кто совершит в ней нечто новое (в религии) или укроет совершившего такое, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей. Не примет от него Аллах в День воскресения ни обязательного, ни добровольного (деяния). Зимма мусульман едина, и её обеспечивает даже самый незначительный из них. А кто причислит себя не к своему отцу или объявит себя принадлежащим не к своим покровителям — на том проклятие Аллаха, ангелов и всех людей. Не примет от него Аллах в День воскресения ни обязательного, ни добровольного (деяния)»». Глава о достоинстве освобождения раба.
- № 1508حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ (يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ) عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله ﷺ قَالَ «مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ. لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ».Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Йакуб (то есть ибн Абд-ар-Рахман аль-Кари) от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто присоединится (в качестве покровительствуемого) к людям без разрешения своих хозяев, на том — проклятие Аллаха и ангелов. Не будет принято от него ни искупление, ни возмещение».
- № 1508حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سليمان، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النبي ﷺ. قال «مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لعنة الله والملائكة والناس أجمعين. لا يقبل مِنْهُ، يَوْمَ الْقِيَامَةِ، عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ».Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Хусайн ибн Али аль-Джу‘фи, от Заиды, от Сулеймана, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, сказал: «Кто установит для себя покровительство (валя) с людьми без дозволения своих хозяев, на том — проклятие Аллаха, ангелов и людей, всех вместе. Не будет принято от него в День воскресения ни обязательное, ни добровольное [деяние]».
- № 1508وحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى. حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ «وَمَنْ وَالَى غَيْرَ مَوَالِيهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ».И мне передал это Ибрахим ибн Динар. Нам передал Убайдуллах ибн Муса. Нам передал Шайбан от аль-А‘маша с этой же цепочкой передачи, кроме того, что он сказал: «И кто взял себе покровителей помимо своих хозяев без их дозволения…»
- № 1509حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ. حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ (وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ). حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيل بْنُ أَبِي حَكِيم عَنْ سَعِيدِ بن مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً، أَعْتَقَ اللَّهُ، بِكُلِّ إِرْبٍ مِنْهَا، إِرْبًا منه من النار».Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна аль-Анази. Нам передал Яхья ибн Саид от Абдуллаха ибн Саида (а он Ибн Аби Хинд). Мне передал Исмаил ибн Аби Хаким от Саида ибн Марджаны, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, сказал: «Кто освободит верующего раба, того Аллах за каждый орган его освободит от Огня».