О битве при Хунайне

И передали нам это также Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд — все они от Абдур-Раззака. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри с этим же иснадом, подобно этому, только он сказал: «Фарва ибн Нуама аль-Джузами», и сказал: «Они обратились в бегство, клянусь Господом Каабы! Они обратились в бегство, клянусь Господом Каабы!» И добавил в хадисе: «...до тех пор, пока Аллах не обратил их в бегство». Он сказал: «И как будто я вижу Пророка ﷺ, гонящегося за ними на своей муле».

И нам передал это Ибн Абу Умар: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Касир ибн аль-Аббас от своего отца, который сказал: «Я был вместе с Пророком ﷺ в день Хунайна». И далее он привёл хадис полностью. Однако хадис Юнуса и хадис Ма‘мара пространнее и полнее этого.

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абу Хайсама от Абу Исхака. Он сказал: один человек сказал аль-Бараа: «О Абу Умара! Разве вы бежали в день Хунайна?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом! Посланник Аллаха ﷺ не отступал. Но вышли молодые и легковооружённые из числа его сподвижников, без доспехов или почти без оружия, и встретили людей — лучников, стрелы которых почти не падали мимо цели, — собравшихся из племён хавазин и бану наср. Они осыпали их стрелами так, что почти не промахивались. И (люди) устремились туда, к Посланнику Аллаха ﷺ. А Посланник Аллаха ﷺ был на своём белом муле, и Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн Абд-аль-Мутталиб вёл его под уздцы. Тогда он спешился и стал просить помощи (у Аллаха), говоря: «Я — Пророк, и это не ложь, я — сын Абд-аль-Мутталиба». Затем он выстроил их в ряды».

Нам передал Ахмад ибн Джанаб аль-Миссисы. Нам передал Иса ибн Юнус от Закарии, от Абу Исхака, который сказал: пришёл человек к аль-Бара и спросил: «О Абу Умара, разве вы обратились в бегство в день Хунайна?» Он ответил: «Свидетельствую перед Пророком Аллаха ﷺ, что он не обращался в бегство. Но некоторые из людей, легко снаряжённые и не защищённые доспехами, бросились вперёд к этому племени из хавазин, а они были меткими стрелками. Они обстреляли их залпом стрел, подобным стае саранчи, и те (наши) отступили. Тогда люди повернулись к Посланнику Аллаха ﷺ, а Абу Суфьян ибн аль-Харис вёл его мула. Он спустился, стал молить (Аллаха) и просить о помощи, говоря: «Я — Пророк, это не ложь, я — сын Абд аль-Мутталиба. О Аллах, ниспошли Твою помощь!»» Аль-Бара сказал: «Клянусь Аллахом, когда разгоралась битва, мы укрывались за ним, и самый храбрый из нас был тот, кто держался рядом с ним», — имея в виду Пророка ﷺ

И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар — а формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне, — они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Абу Исхака. Он сказал: «Я слышал аль-Бара, — а его спросил один человек из племени Кайс: «Разве вы бежали от Посланника Аллаха ﷺ в день Хунайна?» Аль-Бара ответил: «Однако Посланник Аллаха ﷺ не бежал. А хавазин в тот день были лучниками. И когда мы напали на них, они рассыпались, и мы бросились на добычу. Тогда они встретили нас стрелами. И я видел Посланника Аллаха ﷺ на его белой муле, а Абу Суфьян ибн аль-Харис держал её за узду, говоря: «Я — пророк, и это не ложь, * я — сын Абд аль-Мутталиба»»

Мне передали Зухайр ибн Харб, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абу Бакр ибн Халлад. Они сказали: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, который сказал: мне передал Абу Исхак от аль-Бара, который сказал: «Один человек обратился к нему: «О Абу Умара!»» — и привёл хадис, который короче, чем у них (других передатчиков). А те передают его более полным.

И нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Умар ибн Юнус аль-Ханафи. Нам передал Икрима ибн Аммар. Мне передал Ийас ибн Салама. Мне передал мой отец. Он сказал: Мы совершили военный поход с Посланником Аллаха ﷺ на Хунайн. Когда мы столкнулись с врагом, я вышел вперёд и поднялся на перевал. Навстречу мне вышел человек из числа врагов, и я поразил его стрелой, и он скрылся от меня. Я так и не узнал, что с ним стало. Я посмотрел на людей и увидел, что они появились с другого перевала. Они столкнулись со сподвижниками Пророка ﷺ, и сподвижники Пророка ﷺ обратились в бегство. Отступал и я. На мне были две накидки: одной я обернул низ, а другую накинул сверху. Моя нижняя накидка развязалась, и я собрал их обе вместе, и прошёл мимо Посланника Аллаха ﷺ, отступая, а он был на своём сером муле. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ибн аль-Аква увидел страшное». Когда они (враги) вплотную приблизились к Посланнику Аллаха ﷺ, он спешился с мула, затем взял горсть земли с земли и бросил её им в лица, сказав: «Да обезобразятся лица!» И Аллах ﷻ не оставил из них ни одного человека, кому бы эта горсть не засыпала глаза землёй. Они обратились в бегство, и Аллах разгромил их. И Посланник Аллаха ﷺ разделил их добычу между мусульманами.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Зухайр ибн Харб и Ибн Нумайр — все они от Суфьяна. Зухайр сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Амра, от Абу аль-Аббаса аш-Шаира аль-Аъма (слепого поэта), от Абдуллаха ибн Амра. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ осадил жителей Таифа, но не добился от них ничего. Он сказал: «Мы возвращаемся, если пожелает Аллах». Его товарищи сказали: «Мы уходим, не завоевав его!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Выступите утром для сражения». Они выступили утром, и их поразили ранения. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Завтра мы возвращаемся». Это им понравилось, и Посланник Аллаха ﷺ засмеялся.