Сахих Муслим
Хадис № 1776
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا أَبُو خيثمة عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ. قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ:
يَا أَبَا عُمَارَةَ! أَفَرَرْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ قَالَ: لَا. وَاللَّهِ! مَا وَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. وَلَكِنَّهُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ سِلَاحٌ، أَوْ كَثِيرُ سِلَاحٍ فَلَقُوا قَوْمًا رُمَاةً لَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ. جَمْعَ هَوَازِنَ وَبَنِي نَصْرٍ. فَرَشَقُوهُمْ رشقا ما يكادون يخطئون. فقبلوا هُنَاكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ. وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ. فَنَزَلَ فَاسْتَنْصَرَ. وَقَالَ:
(أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ * أَنَا ابْنُ عبد المطلب).
ثم صفهم.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص167
Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абу Хайсама от Абу Исхака. Он сказал: один человек сказал аль-Бараа: «О Абу Умара! Разве вы бежали в день Хунайна?» Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом! Посланник Аллаха ﷺ не отступал. Но вышли молодые и легковооружённые из числа его сподвижников, без доспехов или почти без оружия, и встретили людей — лучников, стрелы которых почти не падали мимо цели, — собравшихся из племён хавазин и бану наср. Они осыпали их стрелами так, что почти не промахивались. И (люди) устремились туда, к Посланнику Аллаха ﷺ. А Посланник Аллаха ﷺ был на своём белом муле, и Абу Суфьян ибн аль-Харис ибн Абд-аль-Мутталиб вёл его под уздцы. Тогда он спешился и стал просить помощи (у Аллаха), говоря:
«Я — Пророк, и это не ложь, я — сын Абд-аль-Мутталиба».
Затем он выстроил их в ряды».