Сахих Муслим
Хадис № 1777
وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ. حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ. حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ. حَدَّثَنِي أَبِي. قَالَ:
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حُنَيْنًا. فَلَمَّا وَاجَهْنَا الْعَدُوَّ تَقَدَّمْتُ. فَأَعْلُو ثَنِيَّةً. فاستقبلني رجل من العدو. فأميه بسهم. فتوارى عني. فلما دَرَيْتُ مَا صَنَعَ. وَنَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ فَإِذَا هُمْ قَدْ طَلَعُوا مِنْ ثَنِيَّةٍ أُخْرَى. فَالْتَقَوْا هُمْ وَصَحَابَةُ النَّبِيِّ ﷺ. فَوَلَّى صَحَابَةُ النَّبِيِّ ﷺ. وَأَرْجِعُ مُنْهَزِمًا. وَعَلَيَّ بُرْدَتَانِ. مُتَّزِرًا بِإِحْدَاهُمَا. مُرْتَدِيًا بِالْأُخْرَى. فَاسْتَطْلَقَ إِزَارِي. فَجَمَعْتُهُمَا جَمِيعًا. وَمَرَرْتُ، عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، مُنْهَزِمًا. وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (لَقَدْ رَأَى ابْنُ الْأَكْوَعِ فَزَعًا) فَلَمَّا غَشُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَزَلَ عَنِ الْبَغْلَةِ، ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ مِنَ الْأَرْضِ. ثُمَّ اسْتَقْبَلَ بِهِ وُجُوهَهُمْ. فَقَالَ (شَاهَتِ الْوُجُوهُ) فَمَا خلف اللَّهُ مِنْهُمْ إِنْسَانًا إِلَّا مَلَأَ عَيْنَيْهِ تُرَابًا، بِتِلْكَ الْقَبْضَةِ. فَوَلَّوْا مُدْبِرِينَ. فَهَزَمَهُمُ اللَّهُ ﷿. وَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غنائمهم بين المسلمين.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص169
И нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Умар ибн Юнус аль-Ханафи. Нам передал Икрима ибн Аммар. Мне передал Ийас ибн Салама. Мне передал мой отец. Он сказал:
Мы совершили военный поход с Посланником Аллаха ﷺ на Хунайн. Когда мы столкнулись с врагом, я вышел вперёд и поднялся на перевал. Навстречу мне вышел человек из числа врагов, и я поразил его стрелой, и он скрылся от меня. Я так и не узнал, что с ним стало. Я посмотрел на людей и увидел, что они появились с другого перевала. Они столкнулись со сподвижниками Пророка ﷺ, и сподвижники Пророка ﷺ обратились в бегство. Отступал и я. На мне были две накидки: одной я обернул низ, а другую накинул сверху. Моя нижняя накидка развязалась, и я собрал их обе вместе, и прошёл мимо Посланника Аллаха ﷺ, отступая, а он был на своём сером муле. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ибн аль-Аква увидел страшное». Когда они (враги) вплотную приблизились к Посланнику Аллаха ﷺ, он спешился с мула, затем взял горсть земли с земли и бросил её им в лица, сказав: «Да обезобразятся лица!» И Аллах ﷻ не оставил из них ни одного человека, кому бы эта горсть не засыпала глаза землёй. Они обратились в бегство, и Аллах разгромил их. И Посланник Аллаха ﷺ разделил их добычу между мусульманами.