إياس بن سلمة بن الأكوع الأسلمي

Коран (буквально: «глаз») из числа многобожников пришёл к Пророку ﷺ во время путешествия, сел среди его сподвижников и разговаривал, затем убежал. Пророк ﷺ сказал: «Ищите его и убейте». Его убили, и Пророк ﷺ взял его добычу.

«Мы совершали с Пророком ﷺ пятничную молитву, а затем расходились, и не было теней у стен, чтобы укрыться в них от солнца.»

«Мы были в армии, и к нам пришёл посланник Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Вам разрешено наслаждаться, так наслаждайтесь»». Ибн Аби Зиб сказал: «Ияс ибн Салама ибн аль-Аква» рассказывал мне от отца, от Посланника Аллаха ﷺ: «Если мужчина и женщина живут вместе три ночи, и если они захотят продолжать или расстаться, то я не знаю, было ли это предписано нам специально или людям вообще». Абу Абд Аллах и Али объяснили, что это отменено у Пророка ﷺ.»

«Кто поднимает меч против нас, тот не из нас.»

Мы молились с Посланником Аллаха ﷺ в пятницу. Когда мы возвращались, мы не находили стен, чтобы укрыться в тени.

Мы собирались с Посланником Аллаха ﷺ, когда солнце заходило, а затем возвращались, чтобы распределять добычу.

Посланник Аллаха ﷺ разрешил в год Оутас три раза мута (временный брак), а затем запретил её.

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход. Нас настигла усталость, и мы уже собирались резать часть наших спин (верблюдов). Тогда Пророк ﷺ приказал собрать наши циновки, и мы расстелили их для него. Запасы людей собрались на циновках. Я спросил: «Сколько это?» Он ответил: «Приблизительно столько, сколько хватит на охапку козьей шерсти». Нас было четыреста сорок человек. Мы ели, пока все не насытились, затем набили наши сумки. Пророк ﷺ спросил: «Есть ли у кого омовение?» Пришёл человек с сосудом, в котором была капля воды. Он вылил её в чашу, и мы все совершили малое омовение, обливаясь по очереди. Нас было четыреста сорок человек. Потом пришли ещё восемь человек и спросили: «Есть ли чистая вода?» Пророк ﷺ сказал: «Омовение закончилось».

Мы сражались с Посланником Аллаха ﷺ против Хауазин. Пока мы приносили жертву вместе с Посланником Аллаха ﷺ, подъехал человек на красном верблюде. Он привязал его, затем снял ремень с пояса и связал им верблюда. Потом он подошёл и обедал с людьми, наблюдая за нами. Среди нас были слабые и молодые на спине, а некоторые шли пешком. Вдруг он вышел, разъярённый. Он подошёл к своему верблюду, развязал его, затем снова привязал и сел на него. Верблюд разозлился, и человек начал с ним бороться. За ним последовал человек на серой верблюдице. Салама сказал: «Я тоже вышел, разъярённый, и был у задней части верблюдицы, потом подошёл к задней части верблюда, затем приблизился и схватил поводья верблюда, привязал его. Когда он опустил колено на землю, я ударил мечом по голове человека. Он упал. Потом я привёл верблюда с его седлом и оружием. Посланник Аллаха ﷺ и люди встретили меня. Он спросил: «Кто убил этого человека?» Сказали: «Ибн аль-Аква»». Он сказал: «Ему принадлежит вся добыча».

Мы совершили набег на Фазара, и над нами был Абу Бакр. Посланник Аллаха ﷺ назначил его командиром над нами. Когда мы были в часе пути от воды, Абу Бакр приказал нам устроить засаду. Затем мы напали на лагерь, дошли до воды, убили тех, кто сопротивлялся, и взяли в плен. Я увидел среди пленных женщину из Бану Фазара с кожей, покрытой рубцами (примечание: «кожа, покрытая рубцами» — это шрамы от ран). С ней была дочь, одна из лучших арабок. Я вел их до Абу Бакра. Абу Бакр подарил мне ее дочь. Мы прибыли в Медину, и я не снял с нее одежды. Посланник Аллаха ﷺ встретил меня на рынке и сказал: «О, Салама! Отдай мне эту женщину». Я ответил: «О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, она мне нравится, и я не снял с нее одежды». На следующий день он снова встретил меня на рынке и сказал: «О, Салама! Отдай мне эту женщину, ради Аллаха, твой отец!» Я сказал: «Она твоя, о Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я не снял с нее одежды». Тогда Посланник Аллаха ﷺ отправил ее к жителям Мекки. За нее выкупились мусульмане, которые были пленены в Мекке.

Мы участвовали в походе с Посланником Аллаха ﷺ в Хунайне. Когда мы столкнулись с врагом, я вышел вперёд и занял позицию на возвышенности. Ко мне подошёл один из врагов, и я поразил его стрелой, после чего он скрылся. Когда я осмотрелся, увидел, что люди вышли из другой долины и встретились с сподвижниками Пророка ﷺ. Сподвижники Пророка ﷺ повернули назад, и я отступал, обмотанный двумя плащами — одним обёрнутым вокруг себя, другим на мне. Я распустил свой пояс, собрал оба плаща и прошёл мимо Посланника Аллаха ﷺ, отступая. Он был на своей рыжей муле и сказал: «Сын Аль-Аква»а увидел страх». Когда они приблизились к Посланнику Аллаха ﷺ, он слез с мулы, взял горсть земли и бросил ей в их лица, сказав: «Лица побледнели». Ни один человек из них не остался, чтобы не получить в глаза землю этой горстью. Они повернули назад, и Аллах разгромил их. Посланник Аллаха ﷺ разделил добычу между мусульманами.

Мы прибыли в Худейбийю вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Нас было четыреста сорок человек, и у нас было пятьдесят овец, которых нельзя было напоить. Посланник Аллаха ﷺ сел на возвышенности Джаба ар-Раккия. Иногда он призывал, иногда поливал (овец). Овцы мыли и поили. Затем Посланник Аллаха ﷺ пригласил нас к присяге под деревом. Я был первым, кто дал присягу, затем другие, пока не дошли до середины людей. Он сказал: «Дай присягу, о Салама!» Я ответил: «Я уже дал присягу, о Посланник Аллаха, я был первым». Он сказал: «И ещё». Затем Посланник Аллаха ﷺ показался мне безоружным. Он дал мне кольчугу или доспех, потом принял присягу. Когда дошли до конца, он сказал: «Не дашь ли мне присягу, о Салама?» Я сказал: «Я уже дал присягу, о Посланник Аллаха, и в начале, и в середине». Он сказал: «И ещё». Я дал третью присягу. Потом он спросил: «Где твоя кольчуга или доспех, что я тебе дал?» Я ответил: «Мой дядя Амир встретил меня безоружным, и я отдал ему». Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся и сказал: «Ты как тот, кто сказал: «О Аллах! Даруй мне любимого, который будет дороже меня самого»». Затем язычники предложили нам мир, и мы заключили договор. Я служил у Тальхи ибн Убайдуллы: поил его коня, ухаживал за ним, ел из его пищи. Я оставил семью и имущество, переселившись ради Аллаха и Его Посланника ﷺ. Когда мы заключили мир с жителями Мекки и смешались с ними, я пришёл к дереву, убрал колючки и лёг у его основания. Четверо из язычников пришли и легли рядом с Посланником Аллаха ﷺ, я возненавидел их и ушёл к другому дереву, где они повесили оружие и легли отдыхать. Вдруг снизу долины раздался зов: «О, переселенцы! Убит сын Зунайма!» Я схватил меч и напал на тех четырёх, пока они спали, забрал их оружие и сжал его в руке. Я сказал: «Клянусь Тем, Кто почтил лицо Мухаммада ﷺ, никто из вас не поднимет голову, не получив удара в глаз». Я привёл их к Посланнику Аллаха ﷺ. Мой дядя Амир привёл пленного по имени Микраз, в сопровождении семидесяти язычников. Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на них и сказал: «Оставьте их, они начало и конец беззакония». Он простил их. Аллах ниспослал: «Он — Тот, Кто удержал руки их от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как вы одержали победу над ними» (сура 48, аят 24). Затем мы отправились обратно в Медину. Между нами и племенем Бани Лахьян была гора, они были язычниками. Посланник Аллаха ﷺ молился за тех, кто поднялся на эту гору ночью, словно это была заря для него и его сподвижников. Я поднялся туда два или три раза. Потом мы прибыли в Медину. Посланник Аллаха ﷺ послал своего слугу Рабаха с его конём, и я был с ним, ведя коня Тальхи. Утром Абдуррахман аль-Фазари напал на обоз Посланника Аллаха ﷺ, захватил его полностью и убил его пастуха. Я сказал: «Рабах, возьми этого коня и передай Тальхе ибн Убайдулле, и сообщи Посланнику Аллаха ﷺ, что язычники напали на его обоз». Я поднялся на холм, смотрел в сторону Медины и трижды позвал: «Утро доброе!» Потом я стал стрелять в преследующих нас стрелами, говоря: Я сын Акваа, и сегодня день сражения. Я догонял одного из них, попадал стрелой в его седло, пока наконечник не дошёл до плеча. Я сказал: «Возьми её, я сын Акваа, и сегодня день сражения». Клянусь Аллахом, я не переставал стрелять и ранить их. Когда они вернулись, я сел под деревом и продолжал стрелять. Когда они зашли в узкое ущелье, я стал бросать в них камни с горы. Я преследовал их, пока не оставил позади всех верблюдов из обозов Посланника Аллаха ﷺ. Они бросили более тридцати плащей и тридцать копий, пытаясь скрыться, но я метал в них камни, которые знали Посланник Аллаха ﷺ и его сподвижники. Когда они пришли в узкое ущелье, к ним подошёл Фулан ибн Бадр аль-Фазари, и они сели обедать. Я сидел на вершине холма. Фазари спросил: «Что это я вижу?» Они ответили: «Это мы встретили их в пустыне, и они не покидали нас с вечера, стреляя в нас, пока не забрали всё, что было у нас». Он сказал: «Пусть выйдут к нему четверо из вас». Четверо поднялись ко мне на гору. Когда мы заговорили, я спросил: «Вы меня узнаёте?» Они ответили: «Нет, кто ты?» Я сказал: «Я Салама ибн Акваа. Клянусь Тем, Кто почтил лицо Мухаммада ﷺ, я не оставлю ни одного из вас, кого не догоню, и никто из вас не догонит меня». Один из них сказал: «Я думаю, что это ты». Они ушли. Я не покидал места, пока не увидел всадников Посланника Аллаха ﷺ, пробирающихся через деревья. Первый из них был Аль-Ахрам аль-Асади, за ним Абу Катада ан-Ансари, за ним Микдад ибн аль-Азвад аль-Кинди. Я схватил поводья Ахрама. Они повернули назад. Я сказал: «О Ахрам, остерегайся их, они не догонят тебя, пока не настигнут Посланника Аллаха ﷺ и его сподвижников». Он сказал: «О Салама, если ты веришь в Аллаха и в Судный день, и знаешь, что Рай и Ад — это правда, не становись между мной и мученичеством». Я отпустил его. Он встретился с Абдуррахманом, который проколол коня Ахрама и убил его. Затем Абу Катада догнал Абдуррахмана и убил его. Клянусь Тем, Кто почтил лицо Мухаммада ﷺ, я преследовал их пешком, пока не перестал видеть ни сподвижников Мухаммада ﷺ, ни их пыли, пока они не вышли к ущелью с водой, называемому Зу Карад, чтобы напиться. Они увидели меня позади и отступили, не испив ни капли. Они вышли и углубились в ущелье. Я догнал одного из них и попал стрелой в мягкое плечо. Я сказал: «Возьми её, я сын Акваа, и сегодня день сражения». Он сказал: «О, мать его, он сын Акваа». Я ответил: «Да, враг своей души, он сын Акваа». Они оставили двух коней в ущелье. Я привёл их к Посланнику Аллаха ﷺ. Мой дядя Амир принёс молоко и воду, я совершил омовение и выпил. Потом пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, который был у воды, из которой мы напоили их. Посланник Аллаха ﷺ забрал этих верблюдов и всё, что я спас от язычников, а также все копья и плащи. Билал зарезал верблюдицу из тех, что я спас, и жарил для Посланника Аллаха ﷺ её печень и горб. Я сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне выбрать сто человек из войска и преследовать врагов, чтобы не осталось ни одного шпиона». Посланник Аллаха ﷺ рассмеялся так, что у него блестели зубы при дневном свете, и сказал: «О Салама, ты, кажется, действительно сделаешь это». Я ответил: «Да, клянусь Тем, Кто почтил тебя». Он сказал: «Они сейчас в земле Гатафан». Пришёл человек из Гатафана и сказал: «Мы зарезали для них Джазура». Когда они сняли шкуру, увидели пыль и сказали: «Пришли к вам люди». Они убежали. Утром Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сегодня лучший всадник — Абу Катада, а лучший воин — Салама». Потом Посланник Аллаха ﷺ дал мне два трофейных копья — копьё всадника и копьё пешего, и собрал их для меня. Затем он посадил меня сзади на аль-»Адба, возвращаясь в Медину. Пока мы шли, один из ансаров, которого никто не мог обогнать, повторял: «Кто хочет посоревноваться в беге до Медины?» Я сказал: «Разве ты не уважаешь благородного и не боишься знатного?» Он ответил: «Нет, если только это не Посланник Аллаха ﷺ». Я сказал: «О Посланник Аллаха, ради тебя! Позволь мне посоревноваться с этим человеком». Он сказал: «Если хочешь». Я сказал: «Пойду к тебе». Я согнул ноги и рванулся вперёд. Я обогнал его на одну или две длины, потом бежал за ним и снова обгонял. Наконец, я догнал его и попал стрелой между плеч. Я сказал: «Ты меня опередил». Клянусь Аллахом! Я думаю, что он меня опередил. Я пришёл в Медину первым. Клянусь Аллахом, мы пробыли там три ночи, а потом отправились с Посланником Аллаха ﷺ в Хайбар. Мой дядя Амир выкрикивал среди войска: Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы бы не нашли путь, Не давали бы милостыню и не совершали молитву, И не обошлись бы без Твоей милости, Так укрепи наши ноги, если мы встретим врага. Он спросил: «Кто это?» — «Я, Амир». — «Пусть твой Господь простит тебя». Посланник Аллаха ﷺ не просил прощения для кого-либо без свидетельства. Умар ибн аль-Хаттаб, сидя на верблюде, сказал: «О Пророк Аллаха! Если бы не Амир, ты бы не дал нам наслаждаться». Когда мы прибыли в Хайбар, вышел их царь Мархаб, размахивая мечом и говоря: Хайбар знает, что я Мархаб, Жалующийся на оружие, опытный воин, Когда войны приближаются, они пылают. Мой дядя Амир вышел к нему и сказал: Хайбар знает, что я Амир, Жалующийся на оружие, отважный воин. Они сразились дважды. Меч Мархаба попал в щит Амира, и Амир опустился к нему. Меч вернулся к Мархабу, и он отрубил ему глаз, в котором была душа. Я вышел и увидел сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, которые говорили: «Дело Амира провалилось, он убил себя». Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, плача, и сказал: «О Посланник Аллаха, дело Амира провалилось?» Он спросил: «Кто это сказал?» Я ответил: «Люди из твоих сподвижников». Он сказал: «Ложь тому, кто это сказал, у него двойная награда». Потом он послал меня к Али, который был слеп в одном глазу, и сказал: «Я дам знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника или кого любят Аллах и Его Посланник». Я пришёл к Али и привёл его к Посланнику Аллаха ﷺ. Он промазал глаз Али, и тот исцелился. Ему дали знамя. Мархаб вышел и сказал: Хайбар знает, что я Мархаб, Жалующийся на оружие, опытный воин, Когда войны приближаются, они пылают. Али сказал: Я тот, кого мать назвала Хайдаром, Клыкастый в лесах, с непривлекательным видом, Я отмеряю им по са» (мера объёма) песка сандалового дерева. Он ударил Мархаба по голове и убил его. Победа была за ним.

Ияс ибн Салама ибн Аль-Аква» рассказал, что его отец сообщил ему: «Один человек ел у Посланника Аллаха ﷺ с левой руки. Он сказал ему: «Ешь правой рукой». Он ответил: «Не могу». Он сказал: «Если не можешь, то что мешает?» — «Гордость». Тогда он не поднял руку к рту».

Я вёл муллу (осла) Пророка ﷺ, а на нём были Хасан и Хусейн, оба с рыжими шерстяными одеяниями. Я ввёл их в комнату Пророка ﷺ: один спереди, другой сзади.

Мы возвращались с Посланником Аллаха ﷺ, и там был человек, который был очень горяч. Я положил руку на него и сказал: «Клянусь Аллахом, я не видел человека более горячего, чем он сегодня». Пророк ﷺ сказал: «Хотите, я расскажу вам о тех, кто будет ещё горячее его в День Воскресения? Это эти два человека, которые едут верхом, следуя друг за другом».