Сахих Муслим
Хадис № 1755
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ. حَدَّثَنَا عكرمة بن عمار. حدثني إياس بن سلمة. حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ:
غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ. أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيْنَا. فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ، أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا. ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ. فَوَرَدَ الْمَاءَ. فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ، وَسَبَى. وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ. فِيهِمُ الذَّرَارِيُّ. فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ. فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ. فَلَمَّا رَأَوْا السَّهْمَ وَقَفُوا. فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ. وَفِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ. عَلَيْهَا قَشْعٌ مِنْ أَدَمٍ. (قَالَ: الْقَشْعُ النِّطَعُ) مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ. فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ
أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا. فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا. فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي السُّوقِ. فَقَالَ (يَا سَلَمَةُ! هَبْ لِي الْمَرْأَةَ). فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَاللَّهِ! لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي. وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا. ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْغَدِ فِي السُّوقِ. فَقَالَ لِي (يَا سَلَمَةُ! هَبْ لِي الْمَرْأَةَ. لِلَّهِ أَبُوكَ!) فَقُلْتُ: هِيَ لَكَ. يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَوَاللَّهِ! مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا. فَبَعَثَ بِهَا رسول الله ﷺ إلى أَهْلِ مَكَّةَ. فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، كانوا أسروا بمكة.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص150
Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Умар ибн Юнус. Нам передал Икрима ибн Аммар. Мне передал Ийас ибн Салама. Мне передал мой отец, сказал:
Мы совершили поход на (племя) Фазара, и над нами был Абу Бакр — его назначил над нами Посланник Аллаха ﷺ. Когда между нами и водой оставался всего час пути, Абу Бакр велел нам сделать привал перед рассветом. Затем он совершил внезапный набег, и мы вышли к воде. Он убил тех, кого убил там, и взял пленных. Я увидел группу людей, среди которых были дети, и испугался, что они успеют добраться до горы раньше меня. Я выстрелил стрелой между ними и горой. Когда они увидели стрелу, они остановились. Я пришёл к ним, погоняя их перед собой. Среди них была женщина из бану Фазара, на которой была накидка из кожи (сказал: «кашъ» — это кожаный полог), и с ней была её дочь, одна из самых красивых арабок. Я гнал их, пока не привёл их к Абу Бакру, и Абу Бакр отдал мне её дочь как надел (нафаль). Мы прибыли в Медину, и я ещё не открывал её одежды. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встретил меня на рынке и сказал: «О Салама! Подари мне эту женщину». Я сказал: «О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, она мне понравилась, и я ещё не открывал её одежды». Затем Посланник Аллаха ﷺ встретил меня на следующий день на рынке и сказал мне: «О Салама! Подари мне эту женщину, — да будет благо твоему отцу!» Я сказал: «Она твоя, о Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я не открывал её одежды». И Посланник Аллаха ﷺ отправил её к жителям Мекки и выкупил на неё мусульман, которые были взяты в плен в Мекке.