Сахих Муслим
Хадис № 1754
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ. حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ. حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ. حَدَّثَنِي أَبِي، سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ. قَالَ:
غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَوَازِنَ. فَبَيْنَا نَحْنُ نَتَضَحَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ. فَأَنَاخَهُ. ثُمَّ انْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقَبِهِ فَقَيَّدَ بِهِ الْجَمَلَ. ثُمَّ تَقَدَّمَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ. وَجَعَلَ يَنْظُرُ. وَفِينَا ضَعْفَةٌ وَرِقَّةٌ فِي الظَّهْرِ. وَبَعْضُنَا
مُشَاةٌ. إِذْ خَرَجَ يَشْتَدُّ. فَأَتَى جَمَلَهُ فَأَطْلَقَ قيده. ثم أناخ وَقَعَدَ عَلَيْهِ. فَأَثَارَهُ. فَاشْتَدَّ بِهِ الْجَمَلُ. فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ.
قَالَ سَلَمَةُ: وَخَرَجْتُ أَشْتَدُّ. فَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ. ثُمَّ تَقَدَّمْتُ. حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ. ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ. فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ فِي الْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَضَرَبْتُ رَأْسَ الرَّجُلِ. فَنَدَرَ. ثُمَّ جِئْتُ بِالْجَمَلِ أَقُودُهُ، عَلَيْهِ رَحْلُهُ وَسِلَاحُهُ. فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالنَّاسُ مَعَهُ. فَقَالَ (مَنْ قَتَلَ الرجل؟) قال: ابن الأكوع. قال: (له سلبه أجمع).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص150
Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Умар ибн Юнус аль-Ханафи. Нам передал Икрима ибн Аммар. Мне передал Ийас ибн Салама. Мне передал мой отец, Салама ибн аль-Аква‘. Он сказал:
Мы выступили в поход вместе с Посланником Аллаха ﷺ против племени Хавазин. Пока мы обедали вместе с Посланником Аллаха ﷺ, вдруг подъехал человек на рыжем верблюде. Он заставил его опуститься на колени, затем вытащил из своего пояса верёвку и стреножил ею верблюда. Затем он подошёл и стал обедать вместе с людьми, поглядывая по сторонам. А среди нас были слабость и истощение верховых животных, и некоторые из нас шли пешком. Вдруг он выскочил, бросился бежать, подошёл к своему верблюду, развязал путы, заставил его опуститься на колени и сел на него. Затем он поднял его, и верблюд помчался вместе с ним. За ним погнался человек на пепельно-серой верблюдице.
Салама сказал: Я тоже побежал вслед. Я оказался у бедра верблюдицы, затем продвинулся вперёд, пока не оказался у бедра верблюда, затем продвинулся ещё, пока не схватил поводья верблюда и не заставил его опуститься на колени. Когда он опустил колено на землю, я выхватил свой меч и ударил человека по голове. Голова слетела. Затем я привёл верблюда, ведя его, а на нём были его седло и оружие. Меня встретил Посланник Аллаха ﷺ вместе с людьми. Он спросил: «Кто убил этого человека?» Ответили: «Ибн аль-Аква‘». Он сказал: «Ему достаётся всё его снаряжение».