Сахих Муслим · Поощрение помощи из излишков имущества
Хадис № 1729
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ. حَدَّثَنَا النَّضْرُ (يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيَّ). حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ (وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ). حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ. فَأَصَابَنَا جَهْدٌ. حَتَّى هَمَمْنَا أَنْ نَنْحَرَ بَعْضَ ظَهْرِنَا. فَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَجَمَعْنَا مَزَاوِدَنَا. فَبَسَطْنَا لَهُ نِطَعًا. فَاجْتَمَعَ زَادُ القوم على النطع. قال: فتطاولت لأحرزه كَمْ هُوَ؟ فَحَزَرْتُهُ كَرَبْضَةِ الْعَنْزِ.
وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً. قَالَ: فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا جَمِيعًا. ثُمَّ حَشَوْنَا جُرُبَنَا. فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ (فَهَلْ مِنْ وَضُوءٍ؟) قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ بِإِدَاوَةٍ لَهُ، فِيهَا نُطْفَةٌ. فَأَفْرَغَهَا فِي قَدَحٍ. فَتَوَضَّأْنَا كُلُّنَا. نُدَغْفِقُهُ دَغْفَقَةً. أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً.
قَالَ: ثُمَّ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ فَقَالُوا: هَلْ مِنْ طَهُورٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (فَرِغَ الْوَضُوءُ).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص139
Мне передал Ахмад ибн Юсуф аль-Азди. Нам передал ан-Надр (то есть Ибн Мухаммад аль-Ямами). Нам передал Икрима (это Ибн Аммар). Нам передал Ийас ибн Салама от своего отца, который сказал:
«Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в военный поход. Нас постигла нужда, так что мы уже собирались зарезать часть наших верховых животных. Тогда Пророк Аллаха ﷺ отдал распоряжение, и мы собрали наши дорожные сумы. Мы расстелили для него кожаный коврик, и на этот коврик были собраны съестные припасы людей». (Салама) сказал: «Я привстал, чтобы прикинуть, сколько же их, и оценил это количество примерно как то, на чём может улечься коза. А нас было тысяча четыреста человек». Он сказал: «Мы ели, пока все не наелись досыта, затем наполнили наши мешки остатками». Тогда Пророк Аллаха ﷺ спросил: «Нет ли воды для омовения?» (Салама) сказал: «Тогда один человек принёс свой бурдюк, в котором было немного воды. Он вылил её в сосуд, и мы все совершили омовение, черпая её пригоршнями, — все тысяча четыреста человек». (Салама) сказал: «Затем после этого пришли ещё восемь человек и спросили: „Нет ли воды для очищения?“» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Вода для омовения уже закончилась».