Сахих Муслим
Хадис № 1728
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَةٍ لَهُ. قَالَ: فَجَعَلَ يَصْرِفُ بَصَرَهُ يَمِينًا وَشِمَالًا. فقال رسول الله ﷺ (مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ. وَمَنْ كَانَ لَهُ فَضْلٌ مِنْ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا زَادَ لَهُ).
قَالَ: فَذَكَرَ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ مَا ذَكَرَ، حَتَّى رَأَيْنَا أَنَّهُ لا حق لأحد منا في فضل.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص138
Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Абу-ль-Ашхаб от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал:
Когда мы были в пути с Пророком ﷺ, вдруг подъехал человек на своей верховой верблюдице. Он стал водить взглядом вправо и влево. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого есть лишнее верховое животное, пусть отдаст его тому, у кого нет верхового животного. А у кого есть лишний запас пищи, пусть отдаст его тому, у кого нет запаса пищи».
Он сказал: и он упомянул различные виды имущества, которые упомянул, так что мы увидели, что ни у кого из нас нет права на излишек.