О мире в Худейбии

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Абу Исхака, он сказал: я слышал аль-Бараа ибн Азиба, говорящего: «Когда Посланник Аллаха ﷺ заключил мирный договор с жителями Худайбии, Али написал документ между ними». Он сказал: «Он написал: «Мухаммад — Посланник Аллаха»». Затем он передал (хадис) подобно хадису Муаза, но не упомянул в нём слов: «Это то, о чём договорился...»».

Нам передали Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали и Ахмад ибн Джанаб аль-Миссиси, оба от Исы ибн Юнуса (текст приводится по версии Исхака). Нам сообщил Иса ибн Юнус, нам сообщил Закария от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Когда Пророк ﷺ был удержан (от входа в Мекку) у Дома (Каабы), жители Мекки заключили с ним договор о том, что он войдёт в Мекку и пробудет там три дня, входя не иначе как с оружием в чехлах — мечом и его ножнами, — не выведет с собой никого из её жителей и не станет препятствовать никому из бывших с ним, кто пожелает остаться там. Он сказал Али: «Запиши условие между нами: С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. Вот о чём договорился Мухаммад, Посланник Аллаха…» Тогда многобожники сказали ему: «Если бы мы знали, что ты Посланник Аллаха, мы последовали бы за тобой. Но напиши: Мухаммад ибн Абдуллах». Тогда он велел Али стереть (слова «Посланник Аллаха»). Али сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не стану их стирать!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Покажи мне это место». Тот показал ему место, и он сам стёр их и написал: «Ибн Абдуллах». Он оставался там три дня. Когда настал третий день, они сказали Али: «Это последний день срока твоего товарища по условию. Вели ему выйти». Али сообщил ему об этом. Он сказал: «Хорошо», — и вышел». Ибн Джанаб в своей передаче сказал вместо слова «последовали бы за тобой» — «присягнули бы тебе».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Аффан. Нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса: Курайшиты заключили мирный договор с Пророком ﷺ. Среди них был Сухайль ибн Амр. Пророк ﷺ сказал Али: «Пиши: С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного». Сухайль сказал: «Что касается «с именем Аллаха», то мы не знаем, что такое «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного». Но пиши то, что мы знаем: «С Твоим именем, о Аллах»». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Пиши: От Мухаммада, Посланника Аллаха». Они сказали: «Если бы мы знали, что ты Посланник, мы последовали бы за тобой. Но пиши своё имя и имя твоего отца». Пророк ﷺ сказал: «Пиши: От Мухаммада ибн Абдуллаха». Затем они поставили Пророку ﷺ условие: «Кто из вас придёт к нам — мы не вернём его вам, а кто из наших придёт к вам — вы вернёте его нам». Они сказали: «О Посланник Аллаха! Неужели мы напишем это?» Он сказал: «Да. Кто из нас уйдёт к ним, того Аллах удалит (от Себя), а кто из них придёт к нам, тому Аллах устроит облегчение и выход».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абдуллах ибн Нумайр. — И нам передал Ибн Нумайр (их изложения близки по формулировке). Нам передал мой отец. Нам передал Абдуль-Азиз ибн Сиях. Нам передал Хабиб ибн Абу Сабит от Абу Ваиля. Он сказал: Сахль ибн Хунайф встал в день Сиффина и сказал: «О люди! Подозревайте самих себя! Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в день Худайбии, и если бы мы видели смысл сражаться, мы бы сражались. Это было во время перемирия, заключённого между Посланником Аллаха ﷺ и многобожниками. Тогда пришёл Умар ибн аль-Хаттаб и явился к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Разве мы не на истине, а они не на лжи?» Он сказал: «Да». Умар сказал: «Разве наши убитые не в Раю, а их убитые не в Аду?» Он сказал: «Да». Умар сказал: «Так почему же мы соглашаемся на унижение в нашей религии и возвращаемся назад, когда Аллах ещё не рассудил между нами и ними?» Он сказал: «О сын аль-Хаттаба! Поистине, я — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не погубит меня»». [Абу Ваиль] сказал: Умар ушёл, не в силах сдержать свой гнев. Затем он пришёл к Абу Бакру и сказал: «О Абу Бакр! Разве мы не на истине, а они не на лжи?» Он сказал: «Да». Умар сказал: «Разве наши убитые не в Раю, а их убитые не в Аду?» Он сказал: «Да». Умар сказал: «Так на каком же основании мы соглашаемся на унижение в нашей религии и возвращаемся назад, когда Аллах ещё не рассудил между нами и ними?» Абу Бакр сказал: «О сын аль-Хаттаба! Поистине, он — Посланник Аллаха, и Аллах никогда не погубит его». [Абу Ваиль] сказал: Затем на Посланника Аллаха ﷺ был ниспослан Коран о победе (сура «аль-Фатх»). Он послал за Умаром и прочитал ему этот аят. Умар сказал: «О Посланник Аллаха! Это разве победа?» Он сказал: «Да». И душа его успокоилась, и он вернулся.

Нам передали Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля и Мухаммад ибн Нумайр. Они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Шакика, который сказал: я слышал, как Сахль ибн Хунайф говорил в Сиффине: «О люди! Не доверяйтесь полностью своему мнению! Клянусь Аллахом, я видел себя в день (перемирия) Абу Джандаля, и если бы я мог отвергнуть решение Посланника Аллаха ﷺ, я бы отверг его. Клянусь Аллахом, мы никогда не возлагали наши мечи на свои плечи ради какого-либо дела, чтобы оно не привело нас легко к делу, которое мы знали (понимали), — кроме этого вашего дела». Ибн Нумайр не упомянул слов: «ради какого-либо дела».

И его же передали нам Усман ибн Абу Шейба и Исхак — оба от Джарира. И ещё одна цепочка: мне передал Абу Саид аль-Ашадж, нам передал Вакиа — оба они от аль-Амаша, с этим же иснадом. И в их хадисе сказано: «...к делу, приводящему нас в ужас».

И мне передал Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари. Нам передал Абу Усама, от Малика ибн Мигваля, от Абу Хусайна, от Абу Ваиля, который сказал: Я слышал, как Сахль ибн Хусайн говорил в (день) Сиффина: «Обвиняйте своё мнение в отношении вашей религии (не доверяйте ему). Я видел себя в день Абу Джандаля — и если бы я мог отвергнуть повеление Посланника Аллаха ﷺ, (я бы сделал это). Мы не открывали в нём (в договоре) ни одного спорного пункта, чтобы на нас не прорвался из него (другой) спор».

И нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Халид ибн аль-Харис. Нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба от Катады, что Анас ибн Малик рассказал им, сказав: «Когда было ниспослано: «Поистине, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе...» — до слов «...великий успех» [48: 1-5] — на обратном пути из Худайбии, когда их (спутников Пророка ﷺ) охватили печаль и подавленность, ведь он принёс в жертву жертвенных животных в Худайбии, — он сказал: «Мне было ниспослано знамение, которое для меня дороже всего мира вместе взятого»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Абу Усама от аль-Валида ибн Джумай‘: нам передал Абу ат-Туфайль: нам передал Хузайфа ибн аль-Яман, который сказал: «Меня удержало от участия в битве при Бадре лишь то, что я вышел вместе со своим отцом Хусайлем». Он сказал: «Нас схватили неверующие курайшиты и сказали: «Вы хотите (пойти) к Мухаммаду?» Мы сказали: «Мы не хотим этого, мы хотим только (дойти до) Медины». Тогда они взяли с нас клятву перед Аллахом и обязательство, что мы непременно вернёмся в Медину и не будем сражаться на его стороне. Мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказали ему об этом». Он сказал: «Возвращайтесь оба. Мы выполним их условие, и будем просить помощи у Аллаха против них».