Сахих Муслим
Хадис № 1787
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ ابن جُمَيْعٍ. حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ. حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ اليمان. قال:
ما معنى أَنْ أَشْهَدَ بَدْرًا إِلَّا أَنِّي خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي، حُسَيْلٌ. قَالَ: فَأَخَذَنَا كُفَّارُ قُرَيْشٍ. قَالُوا: إِنَّكُمْ تُرِيدُونَ مُحَمَّدًا؟ فَقُلْنَا: مَا نُرِيدُهُ. مَا نُرِيدُ إِلَّا الْمَدِينَةَ. فَأَخَذُوا مِنَّا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَنَنْصَرِفَنَّ إِلَى الْمَدِينَةِ وَلَا نُقَاتِلُ مَعَهُ. فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فأخبرناه الخبر. فقال (انصرفا. نفي بِعَهْدِهِمْ، وَنَسْتَعِينُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص176
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Абу Усама от аль-Валида ибн Джумай‘: нам передал Абу ат-Туфайль: нам передал Хузайфа ибн аль-Яман, который сказал: «Меня удержало от участия в битве при Бадре лишь то, что я вышел вместе со своим отцом Хусайлем». Он сказал: «Нас схватили неверующие курайшиты и сказали: «Вы хотите (пойти) к Мухаммаду?» Мы сказали: «Мы не хотим этого, мы хотим только (дойти до) Медины». Тогда они взяли с нас клятву перед Аллахом и обязательство, что мы непременно вернёмся в Медину и не будем сражаться на его стороне. Мы пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказали ему об этом». Он сказал: «Возвращайтесь оба. Мы выполним их условие, и будем просить помощи у Аллаха против них».