Глава: Обязанность оставаться в общине мусульман при смутах и запрет выходить из повиновения

Мне передал Мухаммад ибн Сахль ибн Аскар ат-Тамими. Нам передал Яхья ибн Хассан. — И нам передал (по другому пути) Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман ад-Дарими. Нам сообщил Яхья (то есть ибн Хассан). Нам передал Муавия (то есть ибн Саллям). Нам передал Зайд ибн Саллям от Абу Салляма, который сказал: Хузайфа ибн аль-Яман сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха! Мы были во зле, и Аллах послал нам благо, и мы в нём. А будет ли после этого блага зло?» Он сказал: «Да». Я спросил: «А будет ли после того зла благо?» Он сказал: «Да». Я спросил: «А будет ли после того блага зло?» Он сказал: «Да». Я спросил: «Каким образом?» Он сказал: «После меня будут предводители, которые не будут руководствоваться моим руководством и не будут следовать моей сунне. И появятся среди них люди, чьи сердца — сердца дьяволов в человеческом облике»». Я спросил: «Как мне поступить, о Посланник Аллаха, если я застану это?» Он сказал: «Слушайся и повинуйся правителю. И даже если он ударит по твоей спине и отберёт твоё имущество — слушайся и повинуйся»

Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Джарир (то есть ибн Хазим). Нам передал Гайлан ибн Джарир от Абу Кайса ибн Рияха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто вышел из подчинения (правителю) и отделился от общины, а затем умер, тот умер смертью времён невежества. А кто сражался под слепым знаменем, гневаясь за свою родовую группу, или призывая к своей родовой группе, или помогая своей родовой группе, и был убит, тот убит смертью времён невежества. А кто восстал против моей общины, поражая (мечом) и благочестивого её представителя, и порочного, не щадя её верующего и не соблюдая договора с тем, с кем заключён договор, — тот не из меня, и я не из него»

И мне передал Убайдуллах ибн Умар аль-Кавариири. Нам передал Хаммад ибн Зайд. Нам передал Аюб от Гайлана ибн Джарира, от Зияда ибн Рияха аль-Кайси, от Абу Хурайры. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал (хадис), подобный хадису Джарира. И он сказал: «Не остерегается его верующий»

И мне передал Зухайр ибн Харб: нам передал Абдуррахман ибн Махди: нам передал Махди ибн Маймун от Гайлана ибн Джарира, от Зияда ибн Рияха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто вышел из повиновения (правителю) и покинул общину, а потом умер, тот умер смертью времён невежества. А кто был убит под знаменем слепой (родовой) вражды, гневаясь за свою родовую группу и сражаясь за неё, — тот не из моей общины. А кто восстал из моей общины против моей общины, поражая её праведных и грешных без разбора, не щадя её верующего и не соблюдая договора с тем, кому она дала обещание, — тот не имеет отношения ко мне».

Также нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Гайлана ибн Джарира, с этим же иснадом. Ибн аль-Мусанна не упомянул Пророка ﷺ в этом хадисе. А Ибн Башшар сказал в своей передаче: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ», — подобно их хадису.

Нам передал Хасан ибн ар-Раби‘. Нам передал Хаммад ибн Зайд от аль-Джа‘да Абу Усмана, от Абу Раджа, от Ибн Аббаса, который передавал это. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто увидел от своего правителя что-то, что ему неприятно, пусть терпит, ибо тот, кто отделится от общины хоть на пядь и умрёт, умрёт смертью времён невежества (джахилии)».

И нам передал Шайбан ибн Фаррух: нам передал Абд аль-Варис: нам передал аль-Джад: нам передал Абу Раджа аль-Утариди от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто невзлюбит что-либо в своём правителе, пусть терпит это, ибо всякий из людей, кто отступит от повиновения правителю хотя бы на пядь и умрёт на этом, умрёт смертью времён невежества (джахилии)».

Нам передал Хурайм ибн Абд аль-А‘ля. Нам передал аль-Му‘тамир, сказав: я слышал, как мой отец передавал от Абу Миджляза, от Джундаба ибн Абдуллаха аль-Баджали, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто был убит под слепым (неясным) знаменем, призывая к племенной пристрастности или помогая племенной пристрастности, тот убит смертью времён невежества (джахилии)».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Асим (это ибн Мухаммад ибн Зейд) от Зейда ибн Мухаммада, от Нафи‘а, который сказал: Абдуллах ибн Умар пришёл к Абдуллаху ибн Мути‘, когда произошли события Харры, во времена Язида ибн Муавии. Тот сказал: «Положите подушку для Абу Абд-ар-Рахмана». Ибн Умар сказал: «Я пришёл к тебе не для того, чтобы сидеть. Я пришёл, чтобы рассказать тебе хадис, который я слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто выйдет из подчинения (правителю), тот встретит Аллаха в День воскресения, не имея никакого оправдания. А кто умрёт, не имея на своей шее клятвы верности, умрёт смертью времён невежества»»

И нам передал Ибн Нумайр. Нам передал Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр. Нам передал Лейс от Убайдуллаха ибн Абу Джафара, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Нафи‘а, от Ибн Умара: он пришёл к Ибн Мути‘у и упомянул от Пророка ﷺ подобное этому.

Нам передал Амр ибн Али, нам передал Ибн Махди. И ещё: нам передал Мухаммад ибн Амр ибн Джабала, нам передал Бишр ибн Умар. Оба они сказали: «Нам передал Хишам ибн Са‘д от Зайда ибн Аслама, от его отца, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ» — по смыслу подобно хадису Нафи‘а от Ибн Умара

Мне передали Абу Бакр ибн Нафи‘ и Мухаммад ибн Башшар (Ибн Нафи‘ сказал: «Нам передал Гундар», а Ибн Башшар сказал: «Нам передал Мухаммад ибн Джафар»). Нам передал Шу‘ба от Зияда ибн Иляки. Он сказал: «Я слышал Арфаджу. Он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: 'Будут смуты и смуты. Кто захочет разделить дело этой общины, когда она едина, того рубите мечом, кем бы он ни был'»».