Глава о запрете проклинать животных и прочее

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу ар-Раби‘, оба сказали: нам передал Хаммад (он же Ибн Зайд). Также — нам передал Ибн Абу Умар: нам передал ас-Сакафи. Оба они передают от Аййуба, с той же цепочкой передачи, что и у Исма‘иля, подобно его хадису, — за исключением того, что в хадисе Хаммада [сказано]: Имран сказал: «Как будто я сейчас вижу её — пепельно-серую верблюдицу». А в хадисе ас-Сакафи [сказано]: он сказал: «Возьмите то, что на ней, и обнажите её (снимите покрывало), ибо она проклята»

Нам передал Абу Камиль аль-Джахдари, Фудайль ибн Хусайн. Нам передал Йазид (то есть ибн Зурай). Нам передал ат-Тайми от Абу Усмана от Абу Барзы аль-Аслями, он сказал: Однажды девушка ехала на верблюдице, на которой была часть поклажи людей, и вдруг она увидела Пророка ﷺ, а гора стеснила им путь. Она сказала: «Пошла!» — и [добавила]: «О Аллах, прокляни её!» Он сказал: тогда Пророк ﷺ сказал: «Пусть не сопровождает нас верблюдица, на которой лежит проклятие».

Нам передал Мухаммад ибн Абд-аль-Аля. Нам передал аль-Мутамир. И также: мне передал Убайдуллах ибн Саид. Нам передал Яхья (то есть Ибн Саид). Оба они — от Сулеймана ат-Тайми, с этим же иснадом. И он добавил в риваяте аль-Мутамира: «Нет! Клянусь Аллахом! Не будет с нами верблюдицы, на которой лежит проклятие Аллаха» — или как он сказал.

Нам передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Сулейман (он же Ибн Биляль) от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана. Ему передал его отец, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает правдивому человеку быть тем, кто часто проклинает».

Мне передал это Абу Курайб. Нам передал Халид ибн Махляд от Мухаммада ибн Джа‘фара, от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, с этим же иснадом, подобно этому.

Мне передал Сувайд ибн Саид. Мне передал Хафс ибн Майсара от Зайда ибн Аслама: Абд аль-Малик ибн Марван отправил Умм ад-Дарда некоторые предметы обстановки от себя. Однажды ночью Абд аль-Малик встал среди ночи и позвал своего слугу, но тот, как ему показалось, замешкался, и он проклял его. Когда наступило утро, Умм ад-Дарда сказала ему: «Я слышала, как ты ночью проклял своего слугу, когда позвал его». Затем она сказала: «Я слышала, как Абу ад-Дарда говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклинающие не будут ни заступниками, ни свидетелями в Судный день»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Абу Гассан аль-Мисмаи и Асим ибн ан-Надр ат-Тайми, сказали: нам передал Му‘тамир ибн Сулейман. И также нам передал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Абд ар-Раззак. Оба они — от Ма‘мара, от Зайда ибн Асляма, в этой же цепочке передачи, подобно по смыслу хадису Хафса ибн Майсары.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Му‘авия ибн Хишам, от Хишама ибн Са‘да, от Зайда ибн Аслама и Абу Хазима, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, много проклинающие не будут ни свидетелями, ни заступниками в Судный день»».

Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Ибн Абу Умар. Оба сказали: нам передал Марван (то есть аль-Фазари) от Зайда — а он ибн Кайсан — от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: было сказано: «О Посланник Аллаха! Призови проклятие на многобожников!» Он сказал: «Я не был послан проклинающим, я был послан лишь милостью».

Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Абу-д-Духа, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «К Посланнику Аллаха ﷺ вошли двое мужчин. Они сказали ему нечто, чего я не знаю, и это разгневало его, так что он проклял их обоих и обругал их. Когда они вышли, я сказала: «О Посланник Аллаха! Тому, кто обрёл что-либо из блага, не выпадало то, что выпало этим двоим». Он спросил: «А что это?» Я сказала: «Ты проклял их и обругал их». Он сказал: «А разве ты не знаешь, о чём я договорился с моим Господом? Я сказал: 'Господи, я всего лишь человек. Так какого бы мусульманина я ни проклял или обругал, сделай это для него очищением и наградой'»»