Сахих Муслим · Глава о запрете проклинать животных и прочее
Хадис № 2595
حدثنا قتيبة بن سعيد وأبو الرَّبِيعِ. قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ (وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ). ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ. كلاهما عن أيوب. بإسناد إسماعيل. نحو حديثه. إلا أن في حديث حماد:
قال عمران: فكأني أنظر إليها، ناقة ورقاء. وفي حديث الثقفي: فقال "خذوا ما عليها وأعروها. فإنها ملعونة".
Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу ар-Раби‘, оба сказали: нам передал Хаммад (он же Ибн Зайд). Также — нам передал Ибн Абу Умар: нам передал ас-Сакафи. Оба они передают от Аййуба, с той же цепочкой передачи, что и у Исма‘иля, подобно его хадису, — за исключением того, что в хадисе Хаммада [сказано]: Имран сказал: «Как будто я сейчас вижу её — пепельно-серую верблюдицу». А в хадисе ас-Сакафи [сказано]: он сказал: «Возьмите то, что на ней, и обнажите её (снимите покрывало), ибо она проклята»