Сахих Муслим · Глава о запрете проклинать животных и прочее
Хадис № 2600
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ:
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رجلان. فكلمها بشيء لا أدري ما هو. فأغضباه. فلعنهما وسبهما. فلما خرجا قلت: يا رسول الله! من أصاب من الخير شيئا ما أصابه هذان. قال "وما ذاك" قالت قلت: لعنتهما وسببتهما. قال "أو ما علمت ما شارطت عليه ربي؟ قلت: اللهم! إنما أنا بشر. فأي المسلمين لعنته أو سببته فاجعله له زكاة وأجرا".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص24
Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Абу-д-Духа, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «К Посланнику Аллаха ﷺ вошли двое мужчин. Они сказали ему нечто, чего я не знаю, и это разгневало его, так что он проклял их обоих и обругал их. Когда они вышли, я сказала: „О Посланник Аллаха! Тому, кто обрёл что-либо из блага, не выпадало то, что выпало этим двоим“. Он спросил: „А что это?“ Я сказала: „Ты проклял их и обругал их“. Он сказал: „А разве ты не знаешь, о чём я договорился с моим Господом? Я сказал: 'Господи, я всего лишь человек. Так какого бы мусульманина я ни проклял или обругал, сделай это для него очищением и наградой'“»