Глава о достоинстве поминания, мольбы и приближения к Аллаху

Нам передал Мухаммад ибн Башшар ибн Усман аль-Абди. Нам передали Яхья (то есть Ибн Саид) и Ибн Абу Ади от Сулеймана (это ат-Тайми), от Анаса ибн Малика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сказал Аллах ﷻ: «Если раб Мой приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть. А если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень» — или «размах рук», — «а если он придёт ко Мне пешком, Я приду к нему бегом»».

Нам передал Мухаммад ибн аль-А‘ля аль-Кайси. Нам передал Му‘тамир от своего отца, с этим же иснадом, но не упомянул: «Если он приходит ко мне шагом, я иду к нему бегом».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб (формулировка принадлежит Абу Курайбу). Оба сказали: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах Всемогущий и Величайший говорит: «Я — таков, каким думает обо Мне Мой раб. Я с ним, когда он вспоминает Меня. Если он вспоминает обо Мне в душе, Я вспоминаю о нём в Своей душе. Если он вспоминает обо Мне в собрании, Я вспоминаю о нём в собрании, лучшем, чем оно. Если он приближается ко Мне на пядь, Я приближаюсь к нему на локоть. Если он приближается ко Мне на локоть, Я приближаюсь к нему на сажень. Если он приходит ко Мне пешком, Я прихожу к нему бегом»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Вакиа. Нам передал аль-Амаш от аль-Ма'рура ибн Сувейда, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах Могучий и Великий говорит: «Кто явится с добрым делом, тому воздастся десятикратно и более. А кто явится со злым делом, тому воздастся тем же — или же Я прощу. Кто приблизится ко Мне на пядь, к тому Я приближусь на локоть. Кто приблизится ко Мне на локоть, к тому Я приближусь на сажень. Кто придёт ко Мне пешком, к тому Я приду бегом. А кто встретит Меня с грехами, равными по объёму земле, но не приобщавшим ко Мне никого в сотоварищи, того Я встречу с прощением, равным этому»». Ибрахим сказал: нам передал аль-Хасан ибн Бишр. Нам передал Вакиа. — этот же хадис.

Нам передал Абу аль-Хаттаб, Зияд ибн Яхья аль-Хассани. Нам передал Мухаммад ибн Абу Ади от Хумайда, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха ﷺ навестил больного мусульманина, который так исхудал, что стал похож на птенца. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Ты молил Аллаха о чём-нибудь или просил Его о чём-то?» Тот ответил: «Да. Я говорил: «О Аллах! Чем бы Ты ни наказал меня в Последней жизни, ускорь это для меня в этом мире»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пречист Аллах! Ты не вынесешь этого — или: не сможешь это вынести. Почему ты не сказал: «О Аллах! Дай нам добро в этом мире и добро в Последней жизни, и убереги нас от мучений Огня»?» Затем он воззвал к Аллаху за него, и Аллах исцелил его.