Сахих Муслим · Глава о достоинстве поминания, мольбы и приближения к Аллаху
Хадис № 2675
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ). قَالَا: حَدَّثَنَا
أَبُو معاوية عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال:
قال رسول الله ﷺ "يَقُولُ اللَّهُ ﷿: أنا عند ظن عبدي. وأنا معه حين يذكرني. فإن ذكرني في نفسه، ذكرته في نفسي. وإن ذكرني في ملإ، ذكرته في ملإ خير منه. وإن اقترب إلي شبرا، تقربت إليه ذراعا. وإن اقترب إلي ذراعا، اقتربت إليه باعا. وإن أتاني يمشي، أتيته هرولة".
Аллах говорит: «Я с тем, кто думает обо Мне. Я с ним, когда он поминает Меня. Если он поминает Меня в душе своей, Я поминаю его в Себе. Если он поминает Меня среди людей, Я поминаю его среди лучших из них. Если он приблизится ко Мне на локоть, Я приблизлюсь к нему на шаг. Если он приблизится ко Мне на шаг, Я приблизлюсь к нему на расстояние, равное двум шагам. Если он придёт ко Мне пешком, Я встречу его бегом».