Сахих Муслим
Хадис № 2675
حدثني سويد بن سعيد. حدثنا حفص بن مسيرة. حدثني زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أبي هريرة،
عن رسول الله ﷺ؛ أنه قال «قال الله ﷿: أنا عند ظن عبدي بي. وأنا معه حيث ذكرني. والله! لله أفرح بتوبة عبده من أحدكم يجد ضالته بالفلاة. ومن تقرب إلي شبرا، تقربت إليه ذراعا. ومن تقرب إلي ذراعا، تقربت إليه باعا. وإذا أقبل إلي يمشي، أقبلت إليه أهرول».
Мне передал Суайд ибн Са‘ид. Нам передал Хафс ибн Майсара. Мне передал Зайд ибн Аслам от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Сказал Аллах Могучий и Великий: «Я — при том, каким Мой раб думает обо Мне, и Я с ним, когда он вспоминает Меня. Клянусь Аллахом, радость Аллаха от покаяния Его раба сильнее радости любого из вас, нашедшего свою потерянную вещь в пустыне! Кто приблизится ко Мне на пядь, к тому Я приближусь на локоть, а кто приблизится ко Мне на локоть, к тому Я приближусь на сажень. И если он идёт ко Мне пешком, Я иду к нему бегом»».