Сахих Муслим
Хадис № 2675
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ. حدثنا يحيى (يعني ابن سعيد) وابن أبي عدي عن سليمان (وهو التيمي)، عن أنس بن مالك، عن أبي هريرة،
عن النبي ﷺ قَالَ «قَالَ اللَّهُ ﷿: إذا تقرب عبدي مني شبرا، تقربت منه ذراعا. وإذا تقرب مني ذراعا، تقربت منه باعا. - أو بوعا -. وإذا أتاني يمشي أتيته هرولة».
Нам передал Мухаммад ибн Башшар ибн Усман аль-Абди. Нам передали Яхья (то есть Ибн Саид) и Ибн Абу Ади от Сулеймана (это ат-Тайми), от Анаса ибн Малика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Сказал Аллах ﷻ: «Если раб Мой приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть. А если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень» — или «размах рук», — «а если он придёт ко Мне пешком, Я приду к нему бегом»».