Запрет чрезмерной похвалы из-за опасения смуты

Мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Аббад ибн Джабала ибн Абу Раввад. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. (Другой путь): и мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘. Нам сообщил Гундар, он сказал: Шу‘ба передал нам от Халида аль-Хаззаа, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, от Пророка ﷺ: при нём упомянули некоего человека. Тогда один человек сказал: «О Посланник Аллаха! Нет после Посланника Аллаха ﷺ человека лучше него в том-то и том-то». Пророк ﷺ сказал: «Горе тебе! Ты перерезал шею своему товарищу» — и повторял это несколько раз. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас непременно хочет похвалить своего брата, пусть скажет: «Я считаю такого-то (таким-то)», если он действительно так думает о нём. И пусть никто не восхваляет перед Аллахом никого, утверждая его непорочность»

И передал мне его Амр ан-Накид. Он сказал: нам передал Хашим ибн аль-Касим. Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Он сказал: нам передал Шабаба ибн Саввар. Оба они передали от Шубы с этой же цепочкой передачи, подобно хадису Язида ибн Зурай‘. Но в их хадисе нет слов: «Тогда один мужчина сказал: «После Посланника Аллаха ﷺ нет никого лучше него»».

Мне передал Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ас-Саббах. Он сказал: нам передал Исмаил ибн Закария от Бурайда ибн Абдуллаха ибн Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Пророк ﷺ услышал, как один человек чрезмерно хвалил другого и превозносил его в похвале. Он сказал: «Вы погубили этого человека», или «вы перебили ему спину».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн аль-Мусанна — оба от Ибн Махди (в изложении Ибн аль-Мусанны), они сказали: нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Хабиба, от Муджахида, от Абу Му‘аммара, который сказал: Один человек встал и стал восхвалять одного из правителей. Тогда аль-Микдад начал бросать в него пыль и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам бросать пыль в лица восхвалителей (льстецов)».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар — слова принадлежат Ибн аль-Мусанне, — они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса: Один человек стал расхваливать Усмана. Тогда аль-Микдад направился к нему и встал на колени — а был он человеком крупного телосложения — и начал бросать ему в лицо мелкие камешки. Усман сказал ему: «Что с тобой?» Он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидите льстецов-восхвалителей, бросайте им в лица пыль»».

И передали нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Мансура. Также нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал аль-Ашджаи, Убайдуллах ибн Убайд-ар-Рахман, от Суфьяна ас-Саури, от аль-Амаша и Мансура, от Ибрахима, от Хаммама, от аль-Микдада, от Пророка ﷺ — подобным образом.

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал мой отец. Нам передал Сахр (то есть ибн Джувайрия) от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я увидел себя во сне, чистящим зубы палочкой (сивак). Ко мне подошли двое мужчин, один старше другого. Я протянул сивак младшему из них. Мне было сказано: «Отдай старшему». И я отдал его старшему».