О правах раба

Нам передали Зухайр ибн Харб и Усман ибн Абу Шайба, они сказали: нам передал Мухаммад ибн аль-Фудайл от Мугиры, от Умм Мусы, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Последними словами Посланника Аллаха ﷺ были: «Молитва, молитва! Бойтесь Аллаха в отношении тех, кем овладели ваши десницы (рабов)»».

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир, от аль-А‘маша, от аль-Ма‘рура ибн Суваида, который сказал: «Я увидел Абу Зарра в ар-Рабазе: на нём была грубая накидка (бурд), и на его слуге была такая же». Он сказал: люди сказали: «О Абу Зарр, если бы ты взял то, что на твоём слуге, и присоединил это к тому, что на тебе, получился бы полный комплект одежды (хулла), а слугу одел бы в другую одежду». Он сказал: Абу Зарр ответил: «Я как-то поругался с одним человеком, а мать его была неарабкой, и я упрекнул его его матерью. Он пожаловался на меня Посланнику Аллаха, и тот сказал: «О Абу Зарр, в тебе есть невежество времён Джахилии»». Он сказал: «Они — ваши братья, Аллах дал вам превосходство над ними. Кто из них не ладит с вами, того продайте, но не мучьте творения Аллаха».

Нам передал Мусаддад, нам передал Иса ибн Йунус, нам передал аль-А‘маш, от аль-Ма‘рура ибн Суваида, он сказал: мы зашли к Абу Зарру в ар-Рабазе, и на нём был плащ, и на его слуге такой же. Мы сказали: «О Абу Зарр, если бы ты взял плащ своего слуги вместе со своим плащом, получился бы полный наряд, а его одел бы в другую одежду». Он сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, он говорил: «Ваши братья — Аллах сделал их подвластными вам. Кто имеет брата в своей власти, пусть кормит его тем, что сам ест, и одевает его тем, что сам носит, и не возлагает на него того, что ему не под силу. А если возложил на него то, что ему не под силу, пусть поможет ему». Абу Дауд сказал: это передал Ибн Нумайр от аль-А‘маша подобным образом.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, сказал: нам передал Абу Му‘авия. И нам передал Ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Я бил своего раба и услышал позади себя голос: «Знай, Абу Мас‘уд»» — Ибн аль-Мусанна сказал: дважды — ««Аллах имеет больше власти над тобой, чем ты над ним». Я обернулся, и это оказался Пророк ﷺ. Я сказал: «О Посланник Аллаха, он свободен ради лика Аллаха Всевышнего». Он сказал: «Если бы ты не сделал этого, тебя охватил бы огонь»», или ««тебя коснулся бы огонь»»

Нам передал Абу Камиль, [он сказал]: нам передал Абд аль-Вахид от аль-А‘маша с его цепочкой передачи, с тем же смыслом, [и в нём он] сказал: «Я бил своего чёрного раба плетью», — но не упомянул об освобождении раба.

Нам передал Мухаммад ибн Амр ар-Рази, [он сказал]: нам передал Джарир от Мансура, от Муджахида, от Муррика, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто из ваших рабов ладит с вами, накормите его тем, что едите сами, и одевайте его в то, что носите сами. А кто из них не ладит с вами, продайте его, но не мучайте творение Аллаха».

Нам передал Ибрахим ибн Муса, нам сообщил Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Усмана ибн Зафара, от одного из сыновей Рафи‘ ибн Макиса, от Рафи‘ ибн Макиса, — а он был из числа тех, кто присутствовал при Худайбии вместе с Пророком ﷺ, — что Пророк ﷺ сказал: «Хорошее отношение к своим подчинённым — благо, а дурной нрав — злой рок».

Нам передал Ибн аль-Мусаффа, [он сказал]: нам передал Бакыйя, [он сказал]: нам передал Усман ибн Зуфар, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Халид ибн Рафи‘ ибн Макис от своего дяди аль-Хариса ибн Рафи‘а ибн Макиса — а Рафи‘ был из племени Джухайна и участвовал в Худайбийи вместе с Посланником Аллаха ﷺ — от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Хорошее отношение к подвластным — благое предзнаменование, а дурной нрав — недоброе предзнаменование».

Нам передали Ахмад ибн Саид аль-Хамдани и Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх — и это хадис аль-Хамдани, и он более полный, — оба сказали: нам передал Ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Абу Хани аль-Хауляни от аль-Аббаса ибн Джулайда аль-Хаджри, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: «Один человек пришёл к Пророку ﷺ и спросил: «О Посланник Аллаха, сколько раз нам прощать слугу?» Пророк ﷺ промолчал. Тот повторил ему свой вопрос, и Пророк ﷺ снова промолчал. Когда тот спросил в третий раз, Пророк ﷺ сказал: «Прощайте ему семьдесят раз в день»».

Нам передал Ибрахим ибн Муса ар-Рази, он сказал: «Нам сообщил...» — а также нам передал Муаммаль ибн аль-Фадль аль-Харрани, он сказал: нам сообщил Иса, нам передал Фудайл — то есть ибн Газван, — от Ибн Абу Ну‘ма, от Абу Хурайры, который сказал: мне передал Абу-ль-Касим, пророк покаяния ﷺ: «Кто обвинит своего раба в том, от чего тот невиновен, тот будет подвергнут за это установленному наказанию (хадд) в День воскресения». Муаммаль сказал: нам передал Иса от Фудайла, то есть ибн Газвана.

Нам передал Мусаддад, нам передал Фудайль ибн Ийяд от Хусайна, от Хиляля ибн Ясафа, сказал: Мы остановились в доме Суваида ибн Мукаррина, и среди нас был старик, в котором была резкость, а с ним была его невольница. Он ударил её по лицу. Я не видел Суваида более разгневанным, чем в тот день. Он сказал: «Неужели тебе не хватило ничего иного, кроме как (ударить) по её нежному лицу? Ведь я видел себя седьмым из семерых детей Мукаррина, и у нас была только одна служанка, и самый младший из нас ударил её по лицу, и Пророк ﷺ повелел нам освободить её».

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Суфьяна, он сказал: мне передал Салама ибн Кухайль, он сказал: мне передал Муавия ибн Сувайд ибн Мукаррин, он сказал: «Я ударил по лицу нашего слугу, и мой отец позвал его и позвал меня, и сказал: «Отомсти ему». Ведь мы, род Бану Мукаррин, были семью братьями во времена Пророка ﷺ, и у нас была лишь одна служанка. Один из нас ударил её по лицу, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Освободите её». Они сказали: «У нас нет служанки, кроме неё». Он сказал: «Пусть она служит им, пока они не разбогатеют, а когда разбогатеют, пусть освободят её»».

Мусаддад и Абу Камиль передали нам: Абу Аваана передал от Фираса, от Абу Салиха Заквана, от Задана, который сказал: «Я пришёл к Ибн Умару после того, как он освободил своего раба. Он взял с земли палочку или что-то подобное и сказал: «У меня в этом нет и той награды, что стоит вот это. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: ‘Кто ударил своего раба по лицу или избил его, то искуплением этого будет его освобождение’»».