Сунан Абу Дауда
Хадис № 5157
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ، قَالَ: فَقَالَ الْقَوْمُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلَامِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلَامَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلًا وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً، فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ، فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ» قَالَ: «إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ، فَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص265
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص465
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир, от аль-А‘маша, от аль-Ма‘рура ибн Суваида, который сказал: «Я увидел Абу Зарра в ар-Рабазе: на нём была грубая накидка (бурд), и на его слуге была такая же». Он сказал: люди сказали: «О Абу Зарр, если бы ты взял то, что на твоём слуге, и присоединил это к тому, что на тебе, получился бы полный комплект одежды (хулла), а слугу одел бы в другую одежду». Он сказал: Абу Зарр ответил: «Я как-то поругался с одним человеком, а мать его была неарабкой, и я упрекнул его его матерью. Он пожаловался на меня Посланнику Аллаха, и тот сказал: «О Абу Зарр, в тебе есть невежество времён Джахилии»». Он сказал: «Они — ваши братья, Аллах дал вам превосходство над ними. Кто из них не ладит с вами, того продайте, но не мучьте творения Аллаха».