О боязни ошибочных фетв
- № 274أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ: سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ حَدِيثٍ فَحَدَّثَنِيهِ، فَقُلْتُ: إِنَّهُ يُرْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ: «لَا عَلَى مَنْ دُونَ النَّبِيِّ ﷺ أَحَبُّ إِلَيْنَا فَإِنْ كَانَ فِيهِ زِيَادَةٌ أَوْ نُقْصَانٌ، كَانَ عَلَى مَنْ دُونَ النَّبِيِّ ﷺ»Нам сообщил Абу ан-Ну‘ман, нам передал Сабит ибн Йазид, нам передал Асим, он сказал: «Я спросил аш-Ша‘би об одном хадисе, и он передал мне его. Я сказал: «Ведь он возводится к Пророку ﷺ». Он ответил: «Нет, нам предпочтительнее относить его к тем, кто ниже Пророка ﷺ. А если в нём есть добавление или убавление, пусть это будет отнесено к тем, кто ниже Пророка ﷺ»».
- № 275أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ» فَقِيلَ لَهُ: أَمَا تَحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا، قَالَ: بَلَى، وَلَكِنْ أَقُولُ قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ عَلْقَمَةُ، أَحَبُّ إِلَيَّНам сообщил Исхак ибн Иса, нам передал Хаммад ибн Зайд, от Абу Хашима, от Ибрахима, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалу (продажу посева зерна на корню за определённое количество зерна) и музабану (продажу плодов на дереве за сушёные плоды)». Ему было сказано: «Разве ты не помнишь от Посланника Аллаха ﷺ никакого иного хадиса, кроме этого?» Он ответил: «Конечно, помню, но я говорю: «сказал Абдуллах»» — сказал Алькама, — «так мне больше нравится».
- № 276أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: «كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ﵁، إِذَا حَدَّثَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: هَذَا: أَوْ نَحْوَهُ، أَوْ شِبْهَهُ، أَوْ شَكْلَهُ»Нам сообщил Мухаммад ибн Касир от аль-Авзаи от Исмаила ибн Убайдуллаха, который сказал: «Абу ад-Дарда (да будет доволен им Аллах), когда передавал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, говорил: «Вот так это было, или нечто подобное этому, или похожее на это, или в этом духе»»
- № 277أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: «كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ﵁، إِذَا حَدَّثَ حَدِيثًا، قَالَ: اللَّهُمَّ إِلَّا هَكَذَا، أَوْ كَشَكْلِهِ»Нам сообщил Асад ибн Муса, нам передал Муавия от Раби'а ибн Язида, который сказал: «Абу ад-Дарда (да будет доволен им Аллах), когда передавал какой-либо хадис, говорил: «О Аллах, (было сказано) именно так, или подобно этому»».
- № 278حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: كُنْتُ لَا تَفُوتُنِي عَشِيَّةُ خَمِيسٍ إِلَّا وَآتِي فِيهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ﵁، فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِشَيْءٍ، قَطُّ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، حَتَّى كَانَتْ ذَاتَ عَشِيَّةٍ فَقَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ» قَالَ: « فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَأَنَا رَأَيْتُهُ مَحْلُولَةً أَزْرَارُهُ، وَقَالَ: «أَوْ مِثْلُهُ، أَوْ نَحْوُهُ، أَوْ شَبِيهٌ بِهِ»Нам передал Усман ибн Умар, нам возвестил Ибн Аун от Муслима Абу Абдуллаха, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Не проходил у меня четверговый вечер без того, чтобы я не пришёл в этот вечер к Абдуллаху ибн Мас‘уду (да будет доволен им Аллах). И никогда я не слышал, чтобы он о чём-либо сказал: «Сказал Посланник Аллаха» — пока не наступил один вечер, когда он сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ»». Амр сказал: «И тут глаза его наполнились слезами, и вздулись жилы на его шее, так что я увидел его с расстёгнутыми пуговицами». И он сказал: «Или подобное этому, или нечто похожее на это, или что-то напоминающее это»
- № 279أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنبَأَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ﵁، كَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْأَيَّامِ تَرَبَّدَ وَجْهُهُ وَقَالَ: «هَكَذَا أَوْ نَحْوَهُ، هَكَذَا أَوْ نَحْوَهُ»Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Аш‘ас от аш-Ша‘би и Ибн Сирина, что Ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах), когда передавал хадис от Посланника Аллаха ﷺ о «днях», его лицо менялось в цвете, и он говорил: «Вот так, или примерно так, вот так, или примерно так»
- № 280أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ: «أَرَأَيْتَ فُلَانًا الَّذِي يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَعَدْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَنِصْفًا فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ»Нам сообщил Сахль ибн Хаммад, нам передал Шуба, нам передал Тауба аль-Анбари, он сказал: сказал мне аш-Шаби: «Ты видел того человека, который говорит: «Сказал Посланник Аллаха», «Сказал Посланник Аллаха»? Я сидел с Ибн Умаром два года или год и полтора, и не слышал, чтобы он передавал что-либо от Посланника Аллаха ﷺ, кроме этого одного хадиса».
- № 281أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً. فَلَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»Нам сообщил Асад ибн Муса, нам передал Шу‘ба, нам передал Абдуллах ибн Абу ас-Сафар от аш-Ша‘би, который сказал: «Я целый год сидел рядом с Ибн Умаром и не слышал, чтобы он передавал хадис от Посланника Аллаха ﷺ».
- № 282أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قُطْبَةَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ ﵁، «يُحَدِّثُنَا فِي الشَّهْرِ بِالْحَدِيثَيْنِ أَوِ الثَّلَاثَةِ»Нам сообщил Асим ибн Юсуф, нам передал Абу Бакр от Абу Хусайна, от аш-Ша‘би, от Сабита ибн Кутбы аль-Ансари, который сказал: «Абдуллах (да будет доволен им Аллах) рассказывал нам за месяц по два или три хадиса»
- № 283أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ مَرَّ بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، فَقُلْنَا: «حَدِّثْنَا بِبَعْضِ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟» فَقَالَ: وَأَتَحَلَّلُ «Нам сообщил Усман ибн Умар, нам возвестил Юнус от Абд-аль-Малика ибн Убайда, который сказал: Мимо нас прошёл Анас ибн Малик, и мы сказали: «Расскажи нам что-нибудь из того, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «А я снимаю с себя ответственность (за точность передачи)».
- № 284أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: كَانَ أَنَسٌ ﵁ «قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»Нам сообщил Сулейман ибн Харб, сказав: нам передал Хаммад ибн Зайд, от Ибн Авна, от Мухаммада, который сказал: Анас (да будет доволен им Аллах) мало передавал хадисов от Посланника Аллаха ﷺ, а когда передавал от Посланника Аллаха ﷺ, говорил: «Или как сказал Посланник Аллаха ﷺ».
- № 285أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: كَانَ أَنَسٌ ﵁ إِذَا «حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا، قَالَ: أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ»Нам сообщил Усман ибн Мухаммад, нам передал Исмаил, от Айюба, от Мухаммада, который сказал: Анас (да будет доволен им Аллах), когда передавал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, говорил: «Или как сказал Посланник Аллаха ﷺ»
- № 286حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: «خَرَجْتُ مَعَ سَعْدٍ ﵁ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ»Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зейд от Яхьи ибн Са‘ида, сказал: мне передал ас-Саиб ибн Язид, сказал: «Я вышел с Са‘дом (да будет доволен им Аллах) в Мекку и не слышал, чтобы он передавал хоть один хадис от Посланника Аллаха ﷺ, до тех пор пока мы не вернулись в Медину»
- № 287أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا بَيَانٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عُمَرَ ﵁، شَيَّعَ الْأَنْصَارَ حِينَ خَرَجُوا مِنَ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: «أَتَدْرُونَ لِمَ شَيَّعْتُكُمْ» قُلْنَا: لِحَقِّ الْأَنْصَارِ. قَالَ: «إِنَّكُمْ تَأْتُونَ قَوْمًا تَهْتَزُّ أَلْسِنَتُهُمْ بِالْقُرْآنِ اهْتِزَازَ النَّخْلِ، فَلَا تَصُدُّوهُمْ بِالْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ» قَالَ: فَمَا حَدَّثْتُ بِشَيْءٍ وَقَدْ سَمِعْتُ كَمَا سَمِعَ أَصْحَابِيНам сообщил Сахль ибн Хаммад, нам передал Шу‘ба, нам передал Байан от аш-Ша‘би, от Каразы ибн Ка‘ба, что Умар (да будет доволен им Аллах) провожал ансаров, когда они выходили из Медины, и сказал: «Знаете ли вы, почему я вас провожаю?» Мы сказали: «Из-за права ансаров». Он сказал: «Вы придёте к людям, чьи языки колышутся с Кораном подобно колыханию пальм, так не отвращайте их рассказами от Посланника Аллаха ﷺ, а я — ваш соучастник в этом». Он (Караза) сказал: «И я не рассказывал ничего, кроме того, что я слышал так же, как слышали мои товарищи»
- № 288أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنبَأَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁، رَهْطًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى الْكُوفَةِ، فَبَعَثَنِي مَعَهُمْ، فَجَعَلَ يَمْشِي مَعَنَا حَتَّى أَتَى صِرَارَ - وَصِرَارُ: مَاءٌ فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ - فَجَعَلَ يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّكُمْ تَأْتُونَ الْكُوفَةَ، فَتَأْتُونَ قَوْمًا لَهُمْ أَزِيزٌ بِالْقُرْآنِ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَقُولُونَ: قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْحَدِيثِ، فَاعْلَمُوا أَنَّ أَسْبَغَ الْوُضُوءِ ثَلَاثٌ، وَثِنْتَانِ تُجْزِيَانِ». ثُمَّ قَالَ: « إِنَّكُمْ تَأْتُونَ الْكُوفَةَ فَتَأْتُونَ قَوْمًا لَهُمْ أَزِيزٌ بِالْقُرْآنِ فَيَقُولُونَ: قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْحَدِيثِ. فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَنَا شَرِيكُكُمْ فِيهِ قَالَ قَرَظَةُ: وَإِنْ كُنْتُ لَأَجْلِسُ فِي الْقَوْمِ فَيَذْكُرُونَ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وإِنِّي لَمِنْ أَحْفَظِهِمْ لَهُ. فَإِذَا ذَكَرْتُ وَصِيَّةَ عُمَرَ ﵁ سَكَتُّ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: مَعْنَاهُ عِنْدِي: الْحَدِيثُ عَنْ أَيَّامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ السُّنَنَ وَالْفَرَائِضَНам сообщил Йазид ибн Харун, нам возвестил Ашас ибн Саввар, от аш-Шаби, от Каразы ибн Каба, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) отправил группу ансаров в Куфу и отправил меня с ними. Он пошёл с нами, пока не дошёл до Сирара — а Сирар — это водоём на дороге в Медину, — и стал стряхивать пыль со своих ног, затем сказал: «Вы придёте в Куфу и застанете там людей, у которых слышен гул от чтения Корана. Они придут к вам и будут говорить: «Прибыли соратники Мухаммада, прибыли соратники Мухаммада!» — и придут к вам, спрашивая о хадисах. Знайте же, что полнейшее омовение — трижды (омывать каждую часть), а двух раз достаточно». Затем сказал: «Вы придёте в Куфу и застанете там людей, у которых слышен гул от чтения Корана. Они будут говорить: «Прибыли соратники Мухаммада, прибыли соратники Мухаммада!» — и придут к вам, спрашивая о хадисах. Так поменьше передавайте от Посланника Аллаха ﷺ, а я — ваш соучастник в этом деле». Караза сказал: «И бывало, что я сидел среди людей, и они рассказывали хадисы от Посланника Аллаха ﷺ, а я запоминал их лучше многих из них. Но когда я вспоминал наставление Умара (да будет доволен им Аллах), я умолкал». Абу Мухаммад сказал: «По-моему, смысл этого в том, что речь идёт о рассказах о событиях жизни Посланника Аллаха ﷺ, а не о сунне и обязательных предписаниях»
- № 289أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ ﵁، «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ ارْتَعَدَ، ثُمَّ قَالَ: نَحْوَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَاكَ»Нам сообщил Муджахид ибн Муса, нам передал Ибн Нумайр от Малика ибн Мигваля, от аш-Шааби, от Алкамы, который сказал: Абдуллах (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал», — затем он задрожал и сказал: «Так или даже сильнее того».
- № 290أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ ﵁، إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمْ أَسْمَعْهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِحَدِيثٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ، فَقَالَ: «إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرًا مِثْلَ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ» فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ: هِيَ النَّخْلَةُ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ، فَسَكَتُّ. قَالَ عُمَرُ ﵁ وَدِدْتُ أَنَّكَ قُلْتَ، وَعَلَيَّ كَذَاНам сообщил Бишр ибн аль-Хакам, нам передал Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, который сказал: «Я сопровождал Ибн Умара (да будет доволен им Аллах) до Медины, и я не слышал, чтобы он передавал хадис от Посланника Аллаха ﷺ, кроме того, что он сказал: «Я был с Пророком ﷺ, и ему принесли сердцевину пальмы (джуммар), и он сказал: «Среди деревьев есть дерево, подобное мусульманину». Я хотел сказать: это пальма, но, посмотрев вокруг, увидел, что я самый молодой из присутствующих, и промолчал. Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я желал бы, чтобы ты сказал это, даже если бы мне пришлось отдать за это то-то»»».
- № 291أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْهَدَادِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الدَّهَّانُ، قَالَ: «مَا سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ قَطُّ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِعْظَامًا وَاتِّقَاءً أَنْ يَكْذِبَ عَلَيْهِ»Нам сообщил Бишр ибн аль-Хакам, нам передал Халид ибн Язид аль-Хададди, нам передал Салих ад-Даххан, который сказал: «Я никогда не слышал, чтобы Джабир ибн Зейд говорил: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ» — из почтения (к нему) и из опасения приписать ему ложь»
- № 292أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنبَأَنَا رَوْحٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ ﵁ إِلَى كَعْبٍ يَسْأَلُ عَنْهُ، وَكَعْبٌ فِي الْقَوْمِ، فَقَالَ كَعْبٌ: مَا تُرِيدُ مِنْهُ؟ فَقَالَ: أَمَا إِنِّي لَا أَعْرِفُ لِأَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَكُونَ أَحْفَظَ لِحَدِيثِهِ مِنِّي. فَقَالَ كَعْبٌ: أَمَا إِنَّكَ لَنْ تَجِدَ طَالِبَ شَيْءٍ إِلَّا سَيَشْبَعُ مِنْهُ يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ، إِلَّا طَالِبَ عِلْمٍ أَوْ طَالِبَ دُنْيَا. فَقَالَ: أَنْتَ كَعْبٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: لِمِثْلِ هَذَا جِئْتُ «Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах, нам возвестил Раух от Кахмаса ибн аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) пришёл к Ка‘бу, чтобы расспросить его, а Ка‘б был среди людей. Ка‘б сказал: «Что тебе нужно от него?» Абу Хурайра сказал: «Поистине, я не знаю никого из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, кто помнил бы его хадисы лучше меня». Ка‘б сказал: «Поистине, ты не найдёшь ищущего чего-либо, кто однажды не насытился бы этим, кроме ищущего знания или ищущего мирских благ». Абу Хурайра спросил: «Ты Ка‘б?» Тот ответил: «Да». Абу Хурайра сказал: «Именно за этим я и пришёл».
- № 293أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شِبْلٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ أَعْلَمُ؟ قَالَ: «مَنْ جَمَعَ عِلْمَ النَّاسِ إِلَى عِلْمِهِ، وَكُلُّ طَالِبِ عِلْمٍ غَرْثَانُ إِلَى عِلْمٍ»Нам сообщил Якуб ибн Ибрахим, нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Шибль, от Амра ибн Динара, от Тавуса, который сказал: Было сказано: «О Посланник Аллаха, кто из людей самый знающий?» Он сказал: «Тот, кто присоединяет знание людей к своему знанию, а ведь каждый ищущий знания голоден до знания».
- № 294أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ: «كُنْتُ فِي حَلْقَةٍ فِيهَا الْمَشْيَخَةُ وَهُمْ يَتَرَاجَعُونَ فِيهِمْ عابدُ بْنُ عَمْرٍو، فَقَالَ شَابٌّ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ: أَفِيضُوا فِي ذِكْرِ اللَّهِ بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ، فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ. فِي أَيِّ شَيْءٍ رَآنَا؟ ثُمَّ قَالَ بَعْضُهُمْ: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ فَمُرْ، لَئِنْ عُدْتَ، لَنَفْعَلَنَّ وَلَنَفْعَلَنَّ»Нам сообщил Саид ибн Амир от аль-Халиля ибн Мурры, от Муавии ибн Курры, который сказал: «Я был в кругу, где сидели старцы, и они беседовали между собой, а среди них был Абид ибн Амр. Тут юноша, сидевший в стороне от людей, сказал: «Углубитесь в поминание Аллаха, да благословит вас Аллах!» Люди посмотрели друг на друга: «В чём же он нас заметил?» Затем один из них сказал: «Кто велел тебе это? Смотри, если ты повторишь это снова, мы непременно сделаем с тобой то-то и то-то»».
- № 295أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، أَنبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ، أَنْبَأَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «نِعْمَ الْمَجْلِسُ مَجْلِسٌ تُنْشَرُ فِيهِ الْحِكْمَةُ وَتُرْجَى فِيهِ الرَّحْمَةُ»Нам сообщил Юсуф ибн Муса, нам возвестил Абу Амир, нам возвестил Курра ибн Халид от Ауна ибн Абдуллаха, который сказал: Абдуллах сказал: «Как прекрасно собрание, на котором распространяется мудрость и на котором надеются обрести милость!»