Сунан ад-Дарими · О боязни ошибочных фетв
Хадис № 288
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنبَأَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁، رَهْطًا مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى الْكُوفَةِ، فَبَعَثَنِي مَعَهُمْ، فَجَعَلَ يَمْشِي مَعَنَا حَتَّى أَتَى صِرَارَ - وَصِرَارُ: مَاءٌ فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ - فَجَعَلَ يَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّكُمْ تَأْتُونَ الْكُوفَةَ، فَتَأْتُونَ قَوْمًا لَهُمْ أَزِيزٌ بِالْقُرْآنِ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَقُولُونَ: قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْحَدِيثِ، فَاعْلَمُوا أَنَّ أَسْبَغَ الْوُضُوءِ ثَلَاثٌ، وَثِنْتَانِ تُجْزِيَانِ ". ثُمَّ قَالَ: " إِنَّكُمْ تَأْتُونَ الْكُوفَةَ فَتَأْتُونَ قَوْمًا لَهُمْ أَزِيزٌ بِالْقُرْآنِ فَيَقُولُونَ: قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ قَدِمَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَيَأْتُونَكُمْ فَيَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْحَدِيثِ. فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَنَا شَرِيكُكُمْ فِيهِ قَالَ قَرَظَةُ: وَإِنْ كُنْتُ لَأَجْلِسُ فِي الْقَوْمِ فَيَذْكُرُونَ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وإِنِّي لَمِنْ أَحْفَظِهِمْ لَهُ. فَإِذَا ذَكَرْتُ وَصِيَّةَ عُمَرَ ﵁ سَكَتُّ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: مَعْنَاهُ عِنْدِي: الْحَدِيثُ عَنْ أَيَّامِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ السُّنَنَ وَالْفَرَائِضَ
[تعليق المحقق]
- Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб, в нём Ашъас ибн Суарإسناده ضعيف فيه أشعث بن سوارمسند الدارمي - ت حسين أسد
Умар ибн аль-Хаттаб ﷺ послал группу ансаров в Куфу и взял меня с ними. Он шёл с нами, пока мы не дошли до Сиррар (вода на пути в Медину). Он стряхивал пыль с ног и сказал: «Вы придёте в Куфу, где живут люди, которые дорожат Кораном. Они придут к вам и скажут: «Пришли сподвижники Мухаммада, пришли сподвижники Мухаммада», и будут спрашивать вас о хадисах. Знайте, что полное омовение — три раза, а два раза достаточно». Потом он повторил: «Вы придёте в Куфу, где живут люди, которые дорожат Кораном. Они придут к вам и скажут: «Пришли сподвижники Мухаммада, пришли сподвижники Мухаммада», и будут спрашивать вас о хадисах. Передавайте немного хадисов от Посланника Аллаха ﷺ, и я с вами в этом». Каразах сказал: «Я сидел среди людей, когда они упоминали хадис от Посланника Аллаха ﷺ, и я был одним из тех, кто лучше всех его помнил. Когда я слышал наставление Умара ﷺ, я молчал». Абу Мухаммад сказал: «По моему мнению, речь идёт о хадисах времён Посланника Аллаха ﷺ, а не о суннах и обязательных предписаниях».