قرظة بن كعب الخزرجي

«Я зашёл к Каразе ибн Ка‘бу и Абу Мас‘уду аль-Ансари на свадебное торжество, и там девушки пели. Я сказал: «Вы двое — товарищи Посланника Аллаха ﷺ и участники Бадра, и у вас такое допускается?» Он ответил: «Садись, если хочешь, и слушай с нами, а если хочешь — уходи. Нам разрешено развлекаться на свадьбе»».

Нам передал Ахмад ибн Абда, сказав: нам передал Хаммад ибн Зайд от Муджалида, от аш-Ша‘би, от Каразы ибн Ка‘ба, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб отправил нас в Куфу и провожал нас. Он шёл с нами до места, называемого Сирар, и сказал: «Знаете ли вы, почему я пошёл с вами?» Мы ответили: «Из уважения к тому, что мы были сподвижниками Посланника Аллаха ﷺ, и из уважения к ансарам». Он сказал: «Но я пошёл с вами ради одного рассказа, который хотел вам передать, и хотел, чтобы вы запомнили его благодаря тому, что я шёл с вами. Вы направляетесь к людям, в груди которых звучит гул Корана, подобный гулу кипящего котла. Когда они увидят вас, они вытянут к вам свои шеи и скажут: ‚Сподвижники Мухаммада!‘ Так передавайте же поменьше хадисов от Посланника Аллаха ﷺ, а я разделю с вами (ответственность за это)»».

Нам сообщил Сахль ибн Хаммад, нам передал Шу‘ба, нам передал Байан от аш-Ша‘би, от Каразы ибн Ка‘ба, что Умар (да будет доволен им Аллах) провожал ансаров, когда они выходили из Медины, и сказал: «Знаете ли вы, почему я вас провожаю?» Мы сказали: «Из-за права ансаров». Он сказал: «Вы придёте к людям, чьи языки колышутся с Кораном подобно колыханию пальм, так не отвращайте их рассказами от Посланника Аллаха ﷺ, а я — ваш соучастник в этом». Он (Караза) сказал: «И я не рассказывал ничего, кроме того, что я слышал так же, как слышали мои товарищи»

Нам сообщил Йазид ибн Харун, нам возвестил Ашас ибн Саввар, от аш-Шаби, от Каразы ибн Каба, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) отправил группу ансаров в Куфу и отправил меня с ними. Он пошёл с нами, пока не дошёл до Сирара — а Сирар — это водоём на дороге в Медину, — и стал стряхивать пыль со своих ног, затем сказал: «Вы придёте в Куфу и застанете там людей, у которых слышен гул от чтения Корана. Они придут к вам и будут говорить: «Прибыли соратники Мухаммада, прибыли соратники Мухаммада!» — и придут к вам, спрашивая о хадисах. Знайте же, что полнейшее омовение — трижды (омывать каждую часть), а двух раз достаточно». Затем сказал: «Вы придёте в Куфу и застанете там людей, у которых слышен гул от чтения Корана. Они будут говорить: «Прибыли соратники Мухаммада, прибыли соратники Мухаммада!» — и придут к вам, спрашивая о хадисах. Так поменьше передавайте от Посланника Аллаха ﷺ, а я — ваш соучастник в этом деле». Караза сказал: «И бывало, что я сидел среди людей, и они рассказывали хадисы от Посланника Аллаха ﷺ, а я запоминал их лучше многих из них. Но когда я вспоминал наставление Умара (да будет доволен им Аллах), я умолкал». Абу Мухаммад сказал: «По-моему, смысл этого в том, что речь идёт о рассказах о событиях жизни Посланника Аллаха ﷺ, а не о сунне и обязательных предписаниях»