قرظة بن كعب الخزرجي

Я вошёл к Карадже ибн Ка»бу и Абу Мас»уду аль-Ансари в день свадьбы, и там были певицы. Я сказал им: «Вы — сподвижники Посланника Аллаха ﷺ и участники битвы при Бадре, и у вас такое бывает?» Они ответили: «Садись, если хочешь, слушай с нами, а если хочешь — уходи. Нам разрешено развлекаться на свадьбах».

Умар ибн аль-Хаттаб послал нас в Куфу и сопровождал до места, называемого Сирар. Он сказал: «Знаете ли вы, почему я иду с вами?» Мы ответили: «Из уважения к спутничеству Посланника Аллаха ﷺ и уважения к ансару». Он сказал: «Но я иду с вами, чтобы рассказать вам хадис, который хочу, чтобы вы запомнили на пути. Вы идёте к народу, в сердцах которого Коран подобен кипящему котлу. Когда они увидят вас, они протянут вам шеи и скажут: «Сподвижники Мухаммада». Тогда передавайте хадисы Пророка ﷺ сдержанно. А я буду вашим союзником.»

Умар (да будет доволен им Аллах) провожал ансаров, когда они вышли из Медины, и сказал: »Знаете ли вы, почему я вас провожаю?» Мы ответили: »За права ансаров». Он сказал: »Вы идёте к народу, у которых языки колышутся Кораном, как пальмы на ветру. Не препятствуйте им говорить о хадисах Посланника Аллаха ﷺ, я с вами». И он не рассказывал ничего, чего не слышал, как слышали его сподвижники.

Умар ибн аль-Хаттаб ﷺ послал группу ансаров в Куфу и взял меня с ними. Он шёл с нами, пока мы не дошли до Сиррар (вода на пути в Медину). Он стряхивал пыль с ног и сказал: «Вы придёте в Куфу, где живут люди, которые дорожат Кораном. Они придут к вам и скажут: «Пришли сподвижники Мухаммада, пришли сподвижники Мухаммада», и будут спрашивать вас о хадисах. Знайте, что полное омовение — три раза, а два раза достаточно». Потом он повторил: «Вы придёте в Куфу, где живут люди, которые дорожат Кораном. Они придут к вам и скажут: «Пришли сподвижники Мухаммада, пришли сподвижники Мухаммада», и будут спрашивать вас о хадисах. Передавайте немного хадисов от Посланника Аллаха ﷺ, и я с вами в этом». Каразах сказал: «Я сидел среди людей, когда они упоминали хадис от Посланника Аллаха ﷺ, и я был одним из тех, кто лучше всех его помнил. Когда я слышал наставление Умара ﷺ, я молчал». Абу Мухаммад сказал: «По моему мнению, речь идёт о хадисах времён Посланника Аллаха ﷺ, а не о суннах и обязательных предписаниях».