Смута из-за женщин
- № 3998حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا أَدَعُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ، مِنَ النِّسَاءِ»Нам передал Бишр ибн Хиляль ас-Саввааф: нам передал Абд аль-Варис ибн Саид от Сулеймана ат-Тайми (иная цепочка) — и нам передал Амр ибн Рафи‘: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, от Усамы ибн Зайда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не оставляю после себя искушения, более губительного для мужчин, чем женщины».
- № 3999حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَا مِنْ صَبَاحٍ إِلَّا وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ: وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ، وَوَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ "Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки от Хариджи ибн Мусаба от Зайда ибн Аслама от Аты ибн Ясара от Абу Саида, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого утра, чтобы два ангела не взывали: горе мужчинам от женщин, и горе женщинам от мужчин».
- № 4000حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: قَامَ خَطِيبًا فَكَانَ فِيمَا قَالَ: «إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، أَلَا فَاتَّقُوا الدُّنْيَا، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ»Нам передал Имран ибн Муса аль-Лейси, сказав: нам передал Хаммад ибн Зейд, сказав: нам передал Али ибн Зейд ибн Джуд‘ан, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха ﷺ встал с проповедью, и среди прочего он сказал: «Поистине, этот мир зелен и сладок, и Аллах сделает вас в нём преемниками, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. Так остерегайтесь же этого мира и остерегайтесь женщин»
- № 4001حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ، إِذْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ تَرْفُلُ فِي زِينَةٍ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْهَوْا نِسَاءَكُمْ عَنْ لُبْسِ الزِّينَةِ، وَالتَّبَخْتُرِ فِي الْمَسْجِدِ، فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يُلْعَنُوا حَتَّى لَبِسَ نِسَاؤُهُمُ الزِّينَةَ، وَتَبَخْتَرْنَ فِي الْمَسَاجِدِ»Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, сказали: нам передал Убайдуллах ибн Муса от Мусы ибн Убайды, от Дауда ибн Мудрика, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ сидел в мечети, туда вошла женщина из племени Музайна, красуясь в своих украшениях в мечети. Тогда Пророк ﷺ сказал: «О люди! Удерживайте своих женщин от ношения украшений и от кичливой походки в мечети, ибо сыны Исраиля не были прокляты, пока их женщины не стали надевать украшения и кичливо расхаживать в мечетях»
- № 4002حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ، وَاسْمُهُ عُبَيْدٌ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، لَقِيَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً تُرِيدُ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: " يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَيْنَ تُرِيدِينَ؟ قَالَتْ: الْمَسْجِدَ، قَالَ: وَلَهُ تَطَيَّبْتِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ، ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ، لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ»Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Асима от вольноотпущенника Абу Рухма, чьё имя Убайд, что Абу Хурайра встретил женщину, надушенную благовониями, которая направлялась в мечеть, и сказал: «О рабыня аль-Джаббара, куда ты направляешься?» Она ответила: «В мечеть». Он спросил: «И ради неё ты надушилась?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Какая бы женщина ни надушилась благовониями, а затем вышла в мечеть, её молитва не будет принята, пока она не совершит полное омовение»»
- № 4003حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، وَأَكْثِرْنَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ، فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ»، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ: وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ؟ قَالَ: «تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ»، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ؟ قَالَ: " أَمَّا نُقْصَانِ الْعَقْلِ: فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ، فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الْعَقْلِ، وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي، وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ، فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الدِّينِ "Нам передал Мухаммад ибн Рамх, сказал: нам возвестил аль-Лайс ибн Са‘д от Ибн аль-Хада, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «О женщины, давайте милостыню и чаще просите прощения, ибо я увидел, что вас больше среди обитателей Ада». Одна из них, женщина решительная и красноречивая, сказала: «А почему нас больше среди обитателей Ада, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Вы много проклинаете и не благодарите мужей. Я не видел никого из тех, у кого недостаток ума и религии, кто сильнее одолевал бы разумного человека, чем вы». Она сказала: «О Посланник Аллаха, а в чём недостаток ума и религии?» Он сказал: «Что касается недостатка ума — то свидетельство двух женщин равно свидетельству одного мужчины, это и есть недостаток ума. А то, что вы проводите ночи, не совершая молитву, и прерываете пост в Рамадане — это недостаток религии»