Сунан Ибн Маджа · Смута из-за женщин
Хадис № 4003
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، وَأَكْثِرْنَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ، فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ»، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ: وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ؟ قَالَ: «تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ»، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ؟ قَالَ: " أَمَّا نُقْصَانِ الْعَقْلِ: فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ، فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الْعَقْلِ، وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي، وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ، فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الدِّينِ "
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص311
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص138
Нам передал Мухаммад ибн Рамх, сказал: нам возвестил аль-Лайс ибн Са‘д от Ибн аль-Хада, от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «О женщины, давайте милостыню и чаще просите прощения, ибо я увидел, что вас больше среди обитателей Ада». Одна из них, женщина решительная и красноречивая, сказала: «А почему нас больше среди обитателей Ада, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Вы много проклинаете и не благодарите мужей. Я не видел никого из тех, у кого недостаток ума и религии, кто сильнее одолевал бы разумного человека, чем вы». Она сказала: «О Посланник Аллаха, а в чём недостаток ума и религии?» Он сказал: «Что касается недостатка ума — то свидетельство двух женщин равно свидетельству одного мужчины, это и есть недостаток ума. А то, что вы проводите ночи, не совершая молитву, и прерываете пост в Рамадане — это недостаток религии»