Сунан Ибн Маджа
Хадис № 4002
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ، وَاسْمُهُ عُبَيْدٌ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، لَقِيَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً تُرِيدُ الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: « يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَيْنَ تُرِيدِينَ؟ قَالَتْ: الْمَسْجِدَ، قَالَ: وَلَهُ تَطَيَّبْتِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ، ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ، لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص311
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج5 ص137
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Асима от вольноотпущенника Абу Рухма, чьё имя Убайд, что Абу Хурайра встретил женщину, надушенную благовониями, которая направлялась в мечеть, и сказал: «О рабыня аль-Джаббара, куда ты направляешься?» Она ответила: «В мечеть». Он спросил: «И ради неё ты надушилась?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Какая бы женщина ни надушилась благовониями, а затем вышла в мечеть, её молитва не будет принята, пока она не совершит полное омовение»»