Глава о заступничестве

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У каждого пророка есть мольба, на которую даётся ответ. Каждый пророк поспешил обратиться со своей мольбой, а я сохранил свою мольбу как заступничество за свою общину. Она достигнет того из них, кто умер, не приобщая к Аллаху никого в сотоварищи».

Нам передали Муджахид ибн Муса и Абу Исхак аль-Харави Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хатим, они сказали: нам передал Хушайм, он сказал: нам возвестил Али ибн Зейд ибн Джуд‘ан, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я — господин потомков Адама, и это не похвальба; я — первый, над кем разверзнется земля в День воскресения, и это не похвальба; я — первый заступник и первый, чьё заступничество будет принято, и это не похвальба; знамя хвалы будет в моей руке в День воскресения, и это не похвальба».

Нам передали Наср ибн Али и Исхак ибн Ибрахим ибн Хабиб, они сказали: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Язид от Абу Надры, от Абу Са‘ида. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что до обитателей Ада, тех, кто действительно является его обитателями, — они не умирают там и не живут. Но есть люди, которых огонь охватил за их грехи или проступки, и он умертвил их некой смертью. Когда они станут углём, им будет дозволено заступничество, и их приведут группами и рассыплют по рекам Рая. И будет сказано: «О обитатели Рая, оросите их!» И они вырастут, как вырастает зерно, что бывает в наносе, принесённом потоком». Он сказал: тогда один человек из людей сказал: «Как будто Посланник Аллаха ﷺ бывал в пустыне».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашкы, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, он сказал: нам передал Зухайр ибн Мухаммад, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Моё заступничество в День воскресения — для тех из моей общины, кто совершал тяжкие грехи»»

Нам передал Исмаил ибн Асад, сказал: нам передал Абу Бадр, сказал: нам передал Зияд ибн Хайсама от Нуайма ибн Абу Хинда, от Риб‘и ибн Хираша, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне дали выбор между заступничеством и тем, чтобы половина моей общины вошла в Рай, и я выбрал заступничество, потому что оно всеохватнее и достаточнее. Думаете, оно для богобоязненных? Нет, оно для грешников, ошибающихся, погрязших (в грехах)».

Нам передал Наср ибн Али, сказал: нам передал Халид ибн аль-Харис, сказал: нам передал Са‘ид от Катады от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующие соберутся в День воскресения, и им будет внушено — или они возжелают (Са‘ид засомневался в выражении), — и они скажут: «О, если бы мы обратились за заступничеством к нашему Господу, чтобы Он избавил нас от этого места!» И они придут к Адаму и скажут: «Ты — Адам, отец людей, Аллах сотворил тебя Своей Рукой и повелел Своим ангелам пасть перед тобой ниц. Заступись за нас перед твоим Господом, пусть Он избавит нас от этого места». Он скажет: «Я не для этого», — и вспомнит и пожалуется им на грех, который совершил, и застыдится от этого. «Но идите к Нуху, ибо он — первый посланник, которого Аллах послал к жителям земли». Они придут к нему, и он скажет: «Я не для этого», — и вспомнит, как просил своего Господа о том, чего не знал, и застыдится от этого. «Но идите к другу Милостивого — Ибрахиму». Они придут к нему, и он скажет: «Я не для этого». «Но идите к Мусе — рабу, с которым говорил Аллах и которому дал Тору». Они придут к нему, и он скажет: «Я не для этого», — и вспомнит, как убил человека без права на это. «Но идите к Исе, рабу Аллаха и Его посланнику, слову Аллаха и духу от Него». Они придут к нему, и он скажет: «Я не для этого». «Но идите к Мухаммаду — рабу, которому Аллах простил все его грехи, прежние и последующие»». Он сказал: «Они придут ко мне, и я отправлюсь...» — сказал (передатчик), что упомянул это выражение от аль-Хасана: «...и я пойду между двумя рядами верующих», — сказал, а затем вернулся к хадису Анаса: «...и я попрошу разрешения войти к моему Господу, и мне будет дано разрешение. Когда я увижу Его, я упаду, совершая земной поклон, и Он оставит меня так, сколько пожелает Аллах, чтобы я оставался. Потом будет сказано: «Подними голову, о Мухаммад, говори — тебя услышат, проси — тебе будет дано, заступись — твоё заступничество будет принято». И я восхвалю Его хвалой, которой Он меня научит. Потом я стану заступаться, и Он установит для меня предел, и Он введёт их в Рай. Потом я вернусь во второй раз, и когда я увижу Его, я упаду, совершая земной поклон, и Он оставит меня так, сколько пожелает Аллах, чтобы я оставался. Потом будет сказано мне: «Подними голову, Мухаммад, говори — тебя услышат, проси — тебе будет дано, заступись — твоё заступничество будет принято». Я подниму голову и восхвалю Его хвалой, которой Он меня научит. Потом я стану заступаться, и Он установит для меня предел, и Он введёт их в Рай. Потом я вернусь в третий раз, и когда я увижу моего Господа, я упаду, совершая земной поклон, и Он оставит меня так, сколько пожелает Аллах, чтобы я оставался. Потом будет сказано: «Подними голову, Мухаммад, говори — тебя услышат, проси — тебе будет дано, заступись — твоё заступничество будет принято». Я подниму голову и восхвалю Его хвалой, которой Он меня научит. Потом я стану заступаться, и Он установит для меня предел, и Он введёт их в Рай. Потом я вернусь в четвёртый раз и скажу: «Господи, не осталось никого, кроме тех, кого удержал Коран»»». Он сказал: Катада говорит после этого хадиса: «И нам передал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выйдет из Огня тот, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», и в его сердце было благо весом с одно ячменное зерно. И выйдет из Огня тот, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», и в его сердце было благо весом с одно пшеничное зерно. И выйдет из Огня тот, кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», и в его сердце было благо весом с одну пылинку»»

Нам передал Са‘ид ибн Марван, он сказал: нам передал Ахмад ибн Юнус, он сказал: нам передал Анбаса ибн Абд ар-Рахман, от Аллака ибн Абу Муслима, от Абана ибн Усмана, от Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения будут заступаться трое: пророки, затем учёные, затем шахиды (мученики)»

Нам передал Исмаил ибн Абдуллах ар-Раккы, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Амр от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от ат-Туфайля ибн Убаййа ибн Ка‘ба, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступит День воскресения, я буду имамом пророков и их проповедником, и обладателем их заступничества, — и это не хвастовство»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Йахья ибн Саид, сказал: нам передал аль-Хасан ибн Закван от Абу Раджи аль-Утариди, от Имрана ибн Хусайна, от Пророка ﷺ, который сказал: «Непременно выйдут из Огня люди по моему заступничеству, их будут называть «обитателями Геенны»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Аффан, сказал: нам передал Вухайб, сказал: нам передал Халид, от Абдуллаха ибн Шакика, от Абдуллаха ибн Абу аль-Джад‘а, что он слышал Пророка ﷺ, который говорил: «Войдёт в Рай по заступничеству одного человека из моей общины больше, чем численность племени Бану Тамим». Они сказали: «О Посланник Аллаха, кроме тебя?» Он сказал: «Кроме меня». Я сказал: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Я сам слышал это»

Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Садака ибн Халид, он сказал: нам передал Ибн Джабир, он сказал: я слышал Сулайма ибн Амира, который говорил: я слышал Ауфа ибн Малика аль-Ашджаи, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Знаете ли вы, что предложил мне выбрать мой Господь этой ночью?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Он предложил мне выбор между тем, чтобы половина моей общины вошла в Рай, и заступничеством, и я выбрал заступничество». Мы сказали: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал нас из числа тех, [кому оно достанется]». Он сказал: «Оно — для каждого мусульманина». Глава: описание Ада

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал мой отец и Я‘ля, они сказали: нам передал Исмаил ибн Абу Халид от Нуфай‘а Абу Дауда, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, этот ваш огонь — одна часть из семидесяти частей огня Геенны. И если бы его не гасили водой дважды, вы бы не смогли им пользоваться. И поистине, он взывает к Аллаху ﷻ, чтобы Он не вернул его туда».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Огонь пожаловался своему Господу, сказав: «Господи, часть меня поедает другую часть». И Он дал ему два выдоха: выдох зимой и выдох летом. Поэтому сильный холод, который вы ощущаете, — от его жгучего мороза, а сильный жар, который вы ощущаете, — от его палящего зноя»

Нам передал аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, [сказав]: нам передал Йахья ибн Абу Букайр, [сказав]: нам передал Шарик от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Огонь разжигали тысячу лет, и он побелел, затем его разжигали тысячу лет, и он покраснел, затем его разжигали тысячу лет, и он почернел, и теперь он чёрный, как тёмная ночь».

Нам передал аль-Халиль ибн Амр, сказал: нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Харрани от Мухаммада ибн Исхака, от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения приведут самого благополучного из мирских жителей — из числа неверующих, и будет сказано: «Окуните его в Огонь одним окунанием». Его окунут туда, потом вытащат, и ему скажут: «О такой-то, разве доставалось тебе когда-нибудь благо?» Он скажет: «Нет, никогда мне не доставалось никакого блага». И приведут самого испытавшего беду и несчастье из верующих, и будет сказано: «Окуните его одним окунанием в Рай». Его окунут туда одним окунанием, и ему скажут: «О такой-то, разве доставалась тебе когда-нибудь беда или несчастье?» Он скажет: «Никогда мне не доставалось ни беды, ни несчастья»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Бакр ибн Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Иса ибн аль-Мухтар от Мухаммада ибн Абу Лейлы, от Атыйи аль-Авфи, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поистине, неверующий увеличится настолько, что его коренной зуб станет больше горы Ухуд, и превосходство его тела над его зубом будет подобно превосходству тела любого из вас над его зубом»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абд-ур-Рахим ибн Сулейман от Давуда ибн Абу Хинда, который сказал: нам передал Абдуллах ибн Кайс, который сказал: Однажды ночью я находился у Абу Бурды, и к нам вошёл аль-Харис ибн Укайш. В ту ночь аль-Харис рассказал нам, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, среди моей общины есть тот, благодаря заступничеству которого в Рай войдёт больше людей, чем (всё племя) Мудар, и поистине, среди моей общины есть тот, кто станет столь велик для Огня, что окажется одним из его углов».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказав: нам передал Мухаммад ибн Убайд от аль-Амаша, от Йазида ар-Рикаши, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будет послан плач на обитателей Огня, и они будут плакать, пока не иссякнут слёзы, затем будут плакать кровью, пока она не станет на их лицах подобно рву — если бы в него пустили корабли, они бы поплыли»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Ибн Абу Адий, от Шу‘бы, от Сулеймана, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прочитал: «О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха истинным страхом перед Ним и не умирайте иначе, как будучи мусульманами» [3:102], и (добавил): «Если бы капля заккума (адское дерево) упала на землю, она испортила бы жизнь всем обитателям мира. Как же быть тому, для кого нет иной еды, кроме него?»»

Передал нам Мухаммад ибн Убада аль-Васити, сказал: передал нам Я‘куб ибн Мухаммад аз-Зухри, сказал: передал нам Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри от Аты ибн Язида от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Огонь пожирает сына Адама целиком, кроме следа земного поклона: Аллах запретил Огню пожирать след земного поклона».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Смерть будет приведена в День воскресения и остановлена на мосту (ас-Сырат), и будет сказано: «О обитатели Рая!» И они выглянут в страхе и трепете, что их выведут из того места, в котором они находятся. Затем будет сказано: «О обитатели Ада!» И они выглянут, ликуя и радуясь, что их выведут из того места, в котором они находятся. И будет сказано: «Узнаёте ли вы это?» Они скажут: «Да, это смерть». И будет отдано повеление, и она будет зарезана на мосту. Затем будет сказано обеим группам: «Вечное пребывание в том, что вы обрели, — смерти в этом не будет никогда»».