Вакуф на мечети
- № 3606«أَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ مَا كَانَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ يَقُولُ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا حَاجٌّ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَى آتٍ، فَقَالَ: قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ، فَاطَّلَعْتُ، فَإِذَا يَعْنِي النَّاسَ مُجْتَمِعُونَ، وَإِذَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ نَفَرٌ قُعُودٌ، فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرُ، وَطَلْحَةُ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمْ، فَلَمَّا قُمْتُ عَلَيْهِمْ قِيلَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَدْ جَاءَ، قَالَ: فَجَاءَ وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ صَفْرَاءُ، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي: كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَنْظُرَ مَا جَاءَ بِهِ. فَقَالَ عُثْمَانُ : أَهَا هُنَا عَلِيٌّ ؟ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ ؟ أَهَا هُنَا طَلْحَةُ؟ أَهَا هُنَا سَعْدٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ؟ فَابْتَعْتُهُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: إِنِّي ابْتَعْتُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ، قَالَ: فَاجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ! هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللهُ لَهُ؟ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: قَدِ ابْتَعْتُ بِئْرَ رُومَةَ، قَالَ: فَاجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ، قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يُجَهِّزُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ غَفَرَ اللهُ لَهُ؟ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالًا، وَلَا خِطَامًا قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ».«Видел ли ты, почему аль-Ахнаф ибн Кайс отошёл? Он сказал: «Я приехал в Медину, будучи в хадже, и когда мы остановились в наших местах, пришёл человек и сказал: 'Люди собрались в мечети'. Я поднялся и увидел, что люди действительно собрались, и среди них сидели Али ибн Абу Талиб, аз-Зубайр, Талха и Са»д ибн Абу Ваккас (да будет милость Аллаха над ними). Когда я встал перед ними, мне сказали, что пришёл Усман ибн Аффан. Он пришёл с жёлтым плащом. Я сказал своему спутнику: 'Подожди, пока я посмотрю, что он принес'. Усман спросил: 'Разве здесь Али? Разве здесь аз-Зубайр? Разве здесь Талха? Разве здесь Са»д?' Они ответили: 'Да'. Он сказал: 'Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него! Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто купит мербад (пастбище) племени такого-то, тому Аллах простит грехи»? Я купил его и пришёл к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «Я купил мербад племени такого-то». Он сказал: «Пусть он будет в нашей мечети, и его доход будет твоим»'. Они сказали: 'Да'. Он сказал: 'Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него! Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто купит колодец Рума, тому Аллах простит грехи»? Я пришёл к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «Я купил колодец Рума». Он сказал: «Пусть он будет для поения мусульман, а награда — твоя»'. Они сказали: 'Да'. Он сказал: 'Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него! Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто снарядит армию аль-»Усра, тому Аллах простит грехи»? Я снарядил их так, что у них не осталось ни узд, ни поводьев'. Они сказали: 'Да'. Он сказал: 'О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем!'».
- № 3607«خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ، فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا، فَانْطَلَقْنَا، فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ، وَإِذَا عَلِيٌّ، وَالزُّبَيْرُ، وَطَلْحَةُ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَيْهِ مُلَاءَةٌ صَفْرَاءُ، قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ فَقَالَ: أَهَا هُنَا عَلِيٌّ ؟ أَهَا هُنَا طَلْحَةُ ؟ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ ؟ أَهَا هُنَا سَعْدٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ؟ فَابْتَعْتُهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا أَوْ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: اجْعَلْهَا فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللهُ لَهُ. فَابْتَعْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: قَدِ ابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا، قَالَ: اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ؟ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ: مَنْ جَهَّزَ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللهُ لَهُ يَعْنِي جَيْشَ الْعُسْرَةِ، فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالًا وَلَا خِطَامًا؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ».«Мы отправились в паломничество, и когда прибыли в Медину, желая совершить хадж, пока мы ставили лагеря, к нам подошёл человек и сказал: «Люди собрались в мечети и встревожены». Мы поспешили туда и увидели, что люди собрались вокруг группы посреди мечети, среди них Али, Зубайр, Тальха и Саад ибн Абу Ваккас. В это время пришёл Усман ибн Аффан с жёлтым плащом, покрывающим голову, и спросил: «Здесь Али? Здесь Тальха? Здесь Зубайр? Здесь Саад?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит мербад (лошадь) племени такого-то, тому Аллах простит грехи»? Я купил её за двадцать или двадцать пять тысяч. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему, он сказал: «Пусть она будет в нашей мечети, и её награда будет тебе». Они сказали: «О Аллах, да будет так». Он продолжил: «Клянусь Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит колодец Рума, тому Аллах простит грехи»? Я купил его за такую-то сумму. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я купил его за такую-то сумму». Он сказал: «Пусть он будет водоснабжением для мусульман, и его награда будет тебе». Они сказали: «О Аллах, да будет так». Он сказал: «Клянусь Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на лица людей и сказал: «Кто подготовил этих (воинов), тому Аллах простит грехи», имея в виду армию трудностей. Я подготовил их так, что у них не осталось ни уздечек, ни поводьев». Они сказали: «О Аллах, да будет так». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем, о Аллах, будь свидетелем»»
- № 3608«شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَبِالْإِسْلَامِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ: مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلُ فِيهَا دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ. فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَجَعَلْتُ دَلْوِي فِيهَا مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ، وَأَنْتُمُ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي مِنَ الشُّرْبِ مِنْهَا حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدُهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ. فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي، فَزِدْتُهَا فِي الْمَسْجِدِ، وَأَنْتُمْ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ عَلَى ثَبِيرٍ ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ، فَرَكَضَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ يَعْنِي أَنِّي شَهِيدٌ».Я был свидетелем, когда Усман выступил перед ними и сказал: «Клянусь Аллахом и Исламом, знаете ли вы, что Пророк ﷺ прибыл в Медину, где не было воды, пригодной для питья, кроме колодца Рума? Он сказал: «Кто купит колодец Рума и поставит в нём своё ведро вместе с ведрами мусульман, тому будет лучше в Раю». Я купил его за свои деньги и поставил своё ведро вместе с ведрами мусульман. А вы сегодня не даёте мне пить из него, пока я не выпью морскую воду?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом и Исламом, знаете ли вы, что я собрал армию нужды из своих средств?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом и Исламом, знаете ли вы, что мечеть стала тесна для своих прихожан? Пророк ﷺ сказал: «Кто купит участок у такого-то и расширит мечеть, тому будет лучше в Раю». Я купил его за свои деньги, расширил мечеть, а вы не даёте мне молиться там две ракаты?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом и Исламом, знаете ли вы, что Пророк ﷺ был на горе Сабир в Мекке вместе с Абу Бакром и Умаром, и гора сдвинулась, но Пророк ﷺ остановил её своей ногой и сказал: «Успокойся, Сабир, ведь с тобой пророк, правдивый, и два свидетеля». Они ответили: «Да». Он сказал: «Аллах велик, они засвидетельствовали за меня, и я свидетель перед Господом Каабы».
- № 3609«أَنَّ عُثْمَانَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ حِينَ حَصَرُوهُ، فَقَالَ: أَنْشُدُ بِاللهِ رَجُلًا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ الْجَبَلِ حِينَ اهْتَزَّ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ: اسْكُنْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ، أَوْ صِدِّيقٌ، أَوْ شَهِيدَانِ وَأَنَا مَعَهُ، فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ. ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُ بِاللهِ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ يَقُولُ: هَذِهِ يَدُ اللهِ، وَهَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ. ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُ بِاللهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ يَقُولُ: مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِي، فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ. ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُ بِاللهِ رَجُلًا سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ يَزِيدُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ؟ فَاشْتَرَيْتُهُ مِنْ مَالِي فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ. ثُمَّ قَالَ: أَنْشُدُ بِاللهِ رَجُلًا شَهِدَ رُومَةَ تُبَاعُ، فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ مَالِي، فَأَبَحْتُهَا لِابْنِ السَّبِيلِ، فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ».Когда Усман был осаждён, он сказал: «Клянусь Аллахом, пусть найдётся человек, который слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал в день горы, когда она задрожала: он пнул её ногой и сказал: »Успокойся, ведь с тобой рядом только пророк, праведник, два свидетеля, и я с ними». Тогда для него собрались люди. Потом он сказал: »Клянусь Аллахом, пусть найдётся человек, который слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал в день присяги Ридван: »Это рука Аллаха, а это рука Усмана». Тогда для него собрались люди. Потом он сказал: »Клянусь Аллахом, пусть найдётся человек, который слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал в день похода Усра: »Кто потратит расход, принятый Аллахом, я подготовил половину армии из своего имущества». Тогда для него собрались люди. Потом он сказал: »Клянусь Аллахом, пусть найдётся человек, который слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: »Кто построит в этой мечети дом, тому будет дом в Раю». Я купил его из своего имущества, и для него собрались люди. Потом он сказал: »Клянусь Аллахом, пусть найдётся человек, который был свидетелем продажи Румы, я купил её из своего имущества и подарил страннику». Тогда для него собрались люди».