Сунан ан-Насаи · Вакуф на мечети
Хадис № 3606
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ جَاوَانَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَذَاكَ أَنِّي قُلْتُ لَهُ: «أَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ مَا كَانَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ يَقُولُ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا حَاجٌّ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَى آتٍ، فَقَالَ: قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ، فَاطَّلَعْتُ، فَإِذَا يَعْنِي النَّاسَ مُجْتَمِعُونَ، وَإِذَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ نَفَرٌ قُعُودٌ، فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَالزُّبَيْرُ، وَطَلْحَةُ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمْ، فَلَمَّا قُمْتُ عَلَيْهِمْ قِيلَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَدْ جَاءَ، قَالَ: فَجَاءَ وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ صَفْرَاءُ، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي: كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَنْظُرَ مَا جَاءَ بِهِ. فَقَالَ عُثْمَانُ : أَهَا هُنَا عَلِيٌّ ؟ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ ؟ أَهَا هُنَا طَلْحَةُ؟ أَهَا هُنَا سَعْدٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ؟ فَابْتَعْتُهُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: إِنِّي ابْتَعْتُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ، قَالَ: فَاجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ! هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللهُ لَهُ؟ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ،
فَقُلْتُ: قَدِ ابْتَعْتُ بِئْرَ رُومَةَ، قَالَ: فَاجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ، قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يُجَهِّزُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ غَفَرَ اللهُ لَهُ؟ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالًا، وَلَا خِطَامًا قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص540
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
«Видел ли ты, почему аль-Ахнаф ибн Кайс отошёл? Он сказал: «Я приехал в Медину, будучи в хадже, и когда мы остановились в наших местах, пришёл человек и сказал: 'Люди собрались в мечети'. Я поднялся и увидел, что люди действительно собрались, и среди них сидели Али ибн Абу Талиб, аз-Зубайр, Талха и Са»д ибн Абу Ваккас (да будет милость Аллаха над ними). Когда я встал перед ними, мне сказали, что пришёл Усман ибн Аффан. Он пришёл с жёлтым плащом. Я сказал своему спутнику: 'Подожди, пока я посмотрю, что он принес'. Усман спросил: 'Разве здесь Али? Разве здесь аз-Зубайр? Разве здесь Талха? Разве здесь Са»д?' Они ответили: 'Да'. Он сказал: 'Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него! Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто купит мербад (пастбище) племени такого-то, тому Аллах простит грехи»? Я купил его и пришёл к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «Я купил мербад племени такого-то». Он сказал: «Пусть он будет в нашей мечети, и его доход будет твоим»'. Они сказали: 'Да'. Он сказал: 'Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него! Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто купит колодец Рума, тому Аллах простит грехи»? Я пришёл к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «Я купил колодец Рума». Он сказал: «Пусть он будет для поения мусульман, а награда — твоя»'. Они сказали: 'Да'. Он сказал: 'Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него! Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто снарядит армию аль-»Усра, тому Аллах простит грехи»? Я снарядил их так, что у них не осталось ни узд, ни поводьев'. Они сказали: 'Да'. Он сказал: 'О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем!'».