Сунан ан-Насаи
Хадис № 3607
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ جَاوَانَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: «خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ، فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ، فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا، فَانْطَلَقْنَا، فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ، وَإِذَا عَلِيٌّ، وَالزُّبَيْرُ، وَطَلْحَةُ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَيْهِ مُلَاءَةٌ صَفْرَاءُ، قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ فَقَالَ: أَهَا هُنَا عَلِيٌّ ؟ أَهَا هُنَا طَلْحَةُ ؟ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ ؟ أَهَا هُنَا سَعْدٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ؟ فَابْتَعْتُهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا أَوْ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: اجْعَلْهَا فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللهُ لَهُ. فَابْتَعْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا،
فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: قَدِ ابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا، قَالَ: اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ؟ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ: مَنْ جَهَّزَ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللهُ لَهُ يَعْنِي جَيْشَ الْعُسْرَةِ، فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالًا وَلَا خِطَامًا؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص541
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
«Мы вышли паломниками и прибыли в Медину, желая совершить хадж. Пока мы находились на своих стоянках, складывая вещи, к нам пришёл некто и сказал: «Люди собрались в мечети и встревожились». Мы отправились туда и увидели людей, собравшихся вокруг группы людей посреди мечети, а там были Али, аз-Зубайр, Тальха и Саад ибн Абу Ваккас. И вот, пока мы там стояли, пришёл Усман ибн Аффан в жёлтом покрывале, которым он накрыл голову, и сказал: «Здесь ли Али? Здесь ли Тальха? Здесь ли аз-Зубайр? Здесь ли Саад?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‘Кто купит мирбад (загон) сынов такого-то, тому Аллах простит грехи’? И я купил его за двадцать тысяч или за двадцать пять тысяч, затем пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему об этом, и он сказал: ‘Отдай его нашей мечети, а награда будет тебе’?» Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‘Кто купит колодец Рума, тому Аллах простит грехи’? И я купил его за столько-то. Затем я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: ‘Я купил его за столько-то’, и он сказал: ‘Сделай его водопоем для мусульман, а награда будет тебе’?» Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ посмотрел в лица людей и сказал: ‘Кто снарядит этих, тому Аллах простит грехи’, имея в виду войско трудностей, и я снарядил их так, что они не испытывали нужды ни в веревке, ни в узде?» Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем!»»