عمرو بن جاوان التميمي

«Мы вышли в паломничество, и когда прибыли в Медину, намереваясь совершить хадж, пока мы ставили наши лагеря, к нам подошёл человек и сказал: «Люди собрались в мечети и встревожены». Мы поспешили туда и увидели, что люди собрались вокруг группы в центре мечети, среди них были Али, Зубайр, Тальха и Саад ибн Абу Ваккас. В это время пришёл Усман ﷺ с жёлтым плащом, который он накинул на голову, и спросил: «Это Тальха? Это Зубайр? Это Саад?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит пастбище племени Фулан, тому Аллах простит грехи»? Я купил его за двадцать или двадцать пять тысяч. Я сообщил об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Пусть оно будет в нашей мечети, а награда за это — тебе». Они сказали: «Да, о Аллах». Он продолжил: «Клянусь Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит колодец Рума, тому Аллах простит грехи»? Я купил его за такую-то сумму и сообщил Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Пусть он служит питьём для мусульман, а награда за это — тебе». Они сказали: «Да, о Аллах». Он сказал: «Клянусь Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на лица людей и сказал: «Кто обеспечит этих людей, тому Аллах простит грехи», имея в виду армию в трудное время. Я обеспечил их так, что у них не было ни узды, ни поводья. Они сказали: «Да, о Аллах». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем, о Аллах, будь свидетелем, о Аллах, будь свидетелем»».

«Видел ли ты, почему аль-Ахнаф ибн Кайс отошёл? Он сказал: «Я приехал в Медину, будучи в хадже, и когда мы остановились в наших местах, пришёл человек и сказал: 'Люди собрались в мечети'. Я поднялся и увидел, что люди действительно собрались, и среди них сидели Али ибн Абу Талиб, аз-Зубайр, Талха и Са»д ибн Абу Ваккас (да будет милость Аллаха над ними). Когда я встал перед ними, мне сказали, что пришёл Усман ибн Аффан. Он пришёл с жёлтым плащом. Я сказал своему спутнику: 'Подожди, пока я посмотрю, что он принес'. Усман спросил: 'Разве здесь Али? Разве здесь аз-Зубайр? Разве здесь Талха? Разве здесь Са»д?' Они ответили: 'Да'. Он сказал: 'Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него! Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто купит мербад (пастбище) племени такого-то, тому Аллах простит грехи»? Я купил его и пришёл к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «Я купил мербад племени такого-то». Он сказал: «Пусть он будет в нашей мечети, и его доход будет твоим»'. Они сказали: 'Да'. Он сказал: 'Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него! Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто купит колодец Рума, тому Аллах простит грехи»? Я пришёл к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «Я купил колодец Рума». Он сказал: «Пусть он будет для поения мусульман, а награда — твоя»'. Они сказали: 'Да'. Он сказал: 'Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него! Знаете ли вы, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто снарядит армию аль-»Усра, тому Аллах простит грехи»? Я снарядил их так, что у них не осталось ни узд, ни поводьев'. Они сказали: 'Да'. Он сказал: 'О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем!'».

«Мы отправились в паломничество, и когда прибыли в Медину, желая совершить хадж, пока мы ставили лагеря, к нам подошёл человек и сказал: «Люди собрались в мечети и встревожены». Мы поспешили туда и увидели, что люди собрались вокруг группы посреди мечети, среди них Али, Зубайр, Тальха и Саад ибн Абу Ваккас. В это время пришёл Усман ибн Аффан с жёлтым плащом, покрывающим голову, и спросил: «Здесь Али? Здесь Тальха? Здесь Зубайр? Здесь Саад?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит мербад (лошадь) племени такого-то, тому Аллах простит грехи»? Я купил её за двадцать или двадцать пять тысяч. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему, он сказал: «Пусть она будет в нашей мечети, и её награда будет тебе». Они сказали: «О Аллах, да будет так». Он продолжил: «Клянусь Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит колодец Рума, тому Аллах простит грехи»? Я купил его за такую-то сумму. Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я купил его за такую-то сумму». Он сказал: «Пусть он будет водоснабжением для мусульман, и его награда будет тебе». Они сказали: «О Аллах, да будет так». Он сказал: «Клянусь Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на лица людей и сказал: «Кто подготовил этих (воинов), тому Аллах простит грехи», имея в виду армию трудностей. Я подготовил их так, что у них не осталось ни уздечек, ни поводьев». Они сказали: «О Аллах, да будет так». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем, о Аллах, будь свидетелем»»

Аль-Ахнаф сказал: Мы отправились в хадж и проезжали через Медину. Пока мы были в нашем жилище, к нам пришёл человек и сказал: «Люди в тревоге в мечети». Я и мой спутник поспешили туда и увидели, что люди собрались вокруг группы в мечети. Я пробрался сквозь них и увидел Али ибн Абу Талиба, Зубайра, Тальху и Саада ибн Аби Ваккаса. Вскоре пришёл Усман, и спросил: «Здесь ли Али?» — «Да». «Здесь ли Зубайр?» — «Да». «Здесь ли Тальха?» — «Да». «Здесь ли Саад?» — «Да». Усман сказал: «Клянусь Аллахом, нет божества, кроме Него, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Кто купит пастбище племени, тому Аллах простит грехи'?» Я купил его и пришёл к Посланнику ﷺ, сказав: «Я купил его». Он сказал: «Пусть оно будет в нашей мечети, и награда будет тебе». Они ответили: «Да». Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Кто купит колодец Рума?'» Я купил его за такую-то цену и пришёл к Посланнику ﷺ, сказав: «Я купил колодец Рума». Он сказал: «Пусть он служит для поения мусульман, и награда будет тебе». Они ответили: «Да».