عمرو بن جاوان التميمي

«Мы вышли, совершая хадж, и прибыли в Медину, желая совершить хадж. Когда мы были на своих стоянках, складывая вещи, вдруг к нам пришёл некто и сказал: «Люди собрались в мечети и встревожены». Мы пошли и увидели, что люди собрались вокруг группы людей посреди мечети, среди которых были Али, аз-Зубайр, Тальха и Саад ибн Абу Ваккас. Пока мы были в таком положении, пришёл Усман (да будет доволен им Аллах) — на нём была желтая накидка, которой он покрыл голову, — и сказал: «Здесь ли Тальха? Здесь ли аз-Зубайр? Здесь ли Саад?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит мирбад (площадку) сынов такого-то, тому Аллах простит грехи»? И я купил его за двадцать тысяч или за двадцать пять тысяч, и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему об этом, и он сказал: «Отдай его нашей мечети, а награда — тебе»». Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит колодец Рума, тому Аллах простит грехи»? И я купил его за столько-то, и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я купил его за столько-то», и он сказал: «Сделай его водопоем для мусульман, а награда — тебе»». Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ посмотрел в лица людей и сказал: «Кто снарядит этих, тому Аллах простит грехи», — имея в виду войско аль-Усра (войско трудностей)? И я снарядил их так, что у них не было недостатка ни в верёвке, ни в поводу». Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем!»»

«Как ты думаешь, в чём было дело отстранения аль-Ахнафа ибн Кайса (от участия в смуте)?» Он сказал: «Я слышал, как аль-Ахнаф говорил: «Я пришёл в Медину, будучи паломником. И вот, когда мы располагались на своих местах, слагая вьюки, вдруг подошёл некто и сказал: «Люди собрались в мечети». Я выглянул — и действительно люди были собраны, а среди них сидела группа мужей. И это оказались Али ибн Абу Талиб, аз-Зубайр, Тальха и Саад ибн Абу Ваккас (да будет над ними милость Аллаха). Когда я встал рядом с ними, было сказано: «Вот пришёл Усман ибн Аффан». Он подошёл, на нём была жёлтая накидка. Я сказал своему спутнику: «Постой, пока я не посмотрю, с чем он пришёл». Усман сказал: «Здесь ли Али? Здесь ли аз-Зубайр? Здесь ли Тальха? Здесь ли Саад?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит мирбад (открытую площадку) рода такого-то, тому простит Аллах?» И я купил его, а затем пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я купил мирбад рода такого-то». Он сказал: «Отдай его под нашу мечеть, а награда за это будет тебе»». Они сказали: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества! Знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит колодец Рума, тому простит Аллах?» И я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я купил колодец Рума». Он сказал: «Сделай его поилкой для мусульман, а награда за это будет тебе»». Они сказали: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто снарядит войско трудного часа (Джайш аль-Усра), тому простит Аллах?» И я снарядил их так, что у них не было недостатка ни в путах, ни в поводьях». Они сказали: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем!»»»

«Мы вышли паломниками и прибыли в Медину, желая совершить хадж. Пока мы находились на своих стоянках, складывая вещи, к нам пришёл некто и сказал: «Люди собрались в мечети и встревожились». Мы отправились туда и увидели людей, собравшихся вокруг группы людей посреди мечети, а там были Али, аз-Зубайр, Тальха и Саад ибн Абу Ваккас. И вот, пока мы там стояли, пришёл Усман ибн Аффан в жёлтом покрывале, которым он накрыл голову, и сказал: «Здесь ли Али? Здесь ли Тальха? Здесь ли аз-Зубайр? Здесь ли Саад?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‘Кто купит мирбад (загон) сынов такого-то, тому Аллах простит грехи’? И я купил его за двадцать тысяч или за двадцать пять тысяч, затем пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему об этом, и он сказал: ‘Отдай его нашей мечети, а награда будет тебе’?» Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‘Кто купит колодец Рума, тому Аллах простит грехи’? И я купил его за столько-то. Затем я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: ‘Я купил его за столько-то’, и он сказал: ‘Сделай его водопоем для мусульман, а награда будет тебе’?» Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, кроме Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ посмотрел в лица людей и сказал: ‘Кто снарядит этих, тому Аллах простит грехи’, имея в виду войско трудностей, и я снарядил их так, что они не испытывали нужды ни в веревке, ни в узде?» Они сказали: «О Аллах, да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем! О Аллах, будь свидетелем!»»

Нам передал Бахз, нам передал Абу Аввана, нам передал Хусайн от Амра ибн Джавана, который сказал: Аль-Ахнаф сказал: «Мы отправились совершать хадж и проезжали через Медину. Когда мы были в нашем жилище, к нам пришёл некто и сказал: «Люди в мечети встревожены». Я пошёл вместе со своим товарищем, и увидел, что люди собрались вокруг нескольких человек в мечети. Я протиснулся сквозь них, пока не встал рядом, и увидел Али ибн Абу Талиба, аз-Зубайра, Тальху и Са‘да ибн Абу Ваккаса. И не прошло много времени, как пришёл, идя пешком, Усман и спросил: «Здесь ли Али?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли аз-Зубайр?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли Тальха?» Они ответили: «Да». Он спросил: «Здесь ли Са‘д?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит участок Мирбад бану такого-то, тому Аллах простит грехи»? Я купил его и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я купил его». Он сказал: «Отдай его под нашу мечеть, а награда за это — тебе»?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Заклинаю вас Аллахом, помимо Которого нет божества, — знаете ли вы, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купит колодец Рума?»? Я купил его за такую-то и такую-то сумму и пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я купил его», — имея в виду колодец Рума. Он сказал: «Сделай его водопоем для мусульман, а награда за это — тебе»?» Они ответили: «Да»».